lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Forbidden

Forbidden Перевод и текст песни Black Sabbath

Black Sabbath Forbidden (1995) Forbidden
5.0 12
Forbidden
Forbidden
Black Sabbath

Forbidden

Запрещено

If I had to live again, I'd change everything Если бы мне была дана вторая жизнь, я бы всё изменил,
'Cause everything I do, you know that I can't win Ведь всё, что я делаю — ты знаешь, мне не победить.
You say it isn't right, Ты говоришь, что это неправильно,
but you say it isn't wrong Но и не говоришь, что я неправ.
How the Hell am I supposed to please everyone Как, чёрт побери, я должен всем угодить?
Tell me what it is that I'm supposed to do Скажи мне, это ли я должен делать?
I ain't here for everybody, Я здесь не для услужения каждому,
but I ain't here for you Но и не для тебя.
You said it isn't right, Ты говоришь, что это неправильно,
but you said it isn't wrong Но и не говоришь, что я неправ.
I wish somebody could tell me, Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне,
what it is that I've done wrong Где же я ошибся.
The best things in life aren't given, Самое дорогое в жизни нельзя просто взять,
these things ain't for you and me Это не для тебя и не для меня.
Every time you shout Forbidden, Каждый раз, когда ты кричишь: "Запрещено!"
makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
The best things in life aren't given, Самое дорогое в жизни нельзя просто взять,
these things ain't for you and me Это не для тебя и не для меня.
Every time you shout Forbidden, Каждый раз, когда ты кричишь: "Запрещено!"
makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
You know it's gonna get you now, Ты знаешь, что тебя это вот-вот доконает,
and you know it starts to bring you down И знаешь, что это начинает ломать тебя.
Tell me what it is that I'm supposed to do Скажи мне, это ли я должен делать?
I ain't here for everybody, Я здесь не для услужения каждому,
but I ain't here for you Но и не для тебя.
It seems I have to fight Похоже, мне нужно бороться
for all the things I want За всё то, что я хочу.
Wish somebody could tell me Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне,
what it is that I've done wrong Где же я ошибся.
The best things in life aren't given, Самое дорогое в жизни нельзя просто взять,
these things ain't for you and me Это не для тебя и не для меня.
Every time you shout Forbidden, Каждый раз, когда ты кричишь: "Запрещено!"
makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
The best things in life aren't given, Самое дорогое в жизни нельзя просто взять,
these things ain't for you and me Это не для тебя и не для меня.
Every time you shout Forbidden, Каждый раз, когда ты кричишь: "Запрещено!"
makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
It's Forbidden Это запрещено.
The best things in life aren't given, Самое дорогое в жизни нельзя просто взять,
these things ain't for you and me Это не для тебя и не для меня.
Every time you shout Forbidden, Каждый раз, когда ты кричишь: "Запрещено!"
makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
The best things in life aren't given, Самое дорогое в жизни нельзя просто взять,
these things ain't for you and me Это не для тебя и не для меня.
Every time you shout Forbidden, Каждый раз, когда ты кричишь: "Запрещено!"
makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
Makes me wonder what you see Я удивляюсь, что ты видишь.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Forbidden — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Black Sabbath

Black Sabbath

Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.

полная биография
Угадай мелодию! Black Sabbath Играть >

Видео

Топ сегодня