Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод и текст песни
I can't tell you why
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
I can't tell you why
Я не могу сказать, почему
Look at us baby, up all nightЧто же мы делаем, родная, не спим всю ночь
Tearing our love apartИ разрываем нашу любовь на части.
Aren't we the same two peopleНеужто мы — та самая пара,
Who live through years in the dark?Что годами живёт во мраке?
Every time I try to walk awayКаждый раз, когда я порываюсь уйти,
Something makes me turn around and stayЧто-то заставляет меня повернуться к тебе и остаться,
And I can't tell you whyИ я не могу сказать, почему.
When we get crazy,Когда мы сходим с ума,
it just ain't to right,Это не к добру.
Girl, I get lonely, tooМне тоже одиноко, детка.
You don't have to worryТебе не нужно волноваться,
Just hold on tightПросто держись за меня крепче,
'Cause I love youВедь я люблю тебя.
Nothing's wrong as far as I can seeЯ же вижу, что всё не так плохо,
We make it harder than it has to beМы сами усложняем там, где могло быть проще.
And I can't tell you whyИ я не могу сказать, почему,
no, baby, I can't tell you whyНет, родная, я не могу сказать, почему.
I can't tell you whyЯ не могу сказать, почему.
Every time I try to walk awayКаждый раз, когда я порываюсь уйти,
Something makes me turn around and stayЧто-то заставляет меня повернуться к тебе и остаться,
And I can't tell you whyИ я не могу сказать, почему.
No, baby, I can't tell you whyНет, родная, я не могу сказать, почему.
I can't tell you whyЯ не могу сказать, почему.
I can't tell you whyЯ не могу сказать, почему.
Японский бонус-трек. Кавер на группу Eagles.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I can't tell you why — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Doom Crew Inc.
(2021)
-
1.
Set you free
- 2. Destroy & conquer
-
3.
You made me want to live
- 4. Forever and a day
-
5.
End of days
- 6. Ruins
- 7. Forsaken
- 8. Love reign down (2021 version)
- 9. Gospel of lies
- 10. Shelter me
- 11. Gather all my sins
- 12. Farewell ballad
- 13. Don't dream it's over
- 14. I can't tell you why