Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Forever and a day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
Forever and a day
Вечность и один день
You say you've found all that you lostТы говоришь, что нашёл всё, что утратил,
Just like a stone that sits upon the gathered mossПрямо как камень, что водружён на заросли мха.
It's so easy just to walk awayКак же легко просто взять и уйти,
It's so easy when you've got nothing to sayКак же легко, когда тебе нечего сказать.
All the shadows we cast that fade awayВсе тени, что мы отбрасываем, исчезают,
Like seasons that change, that could not stayСловно смена времён года — они не вечны.
I'll gather the tears that fallЯ соберу все упавшие слёзы,
Forever and a dayВечность и один день.
The sun that shined upon this empty holeСолнце, что освещало эту пустую дыру,
The warmth inside, the endless coldТеплота внутри, бесконечный холод.
It's so easy just to walk awayКак же легко просто взять и уйти,
It's so easy when you've got nothing, nothing to sayКак же легко, когда тебе нечего, нечего сказать.
All the shadows we cast that fade awayВсе тени, что мы отбрасываем, исчезают,
Like seasons that change, that could not stayСловно смена времён года — они не вечны.
I'll gather the tears that fallЯ соберу все упавшие слёзы,
Forever and a dayВечность и один день.
All the shadows we cast that fade awayВсе тени, что мы отбрасываем, исчезают,
Like seasons that change, that could not stayСловно смена времён года — они не вечны.
I'll gather the tears that fallЯ соберу все упавшие слёзы,
Forever and a dayВечность и один день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever and a day — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Doom Crew Inc.
(2021)
-
1.
Set you free
- 2. Destroy & conquer
-
3.
You made me want to live
- 4. Forever and a day
-
5.
End of days
- 6. Ruins
- 7. Forsaken
- 8. Love reign down (2021 version)
- 9. Gospel of lies
- 10. Shelter me
- 11. Gather all my sins
- 12. Farewell ballad
- 13. Don't dream it's over
- 14. I can't tell you why