Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Shelter me (Black Label Society)

Shelter me

Приюти меня


The sunshine
In my darkened world was you
The eternal void
Infinite and true

Can you hear me
Call your name?
Falling
Falling once again

Shelter me, this empty burden that makes me whole
The sun, the moon, the stars, I'd give them all away
For you

The sunshine
That lied dormant for so long
You came to me
Now I feel that I belong

Can you hear me
Call your name?
Falling
Falling once again

Shelter me, this empty burden that makes mе whole
The sun, the moon, thе stars, I'd give them all away
For you

Shelter me, this empty burden that makes me whole
The sun, the moon, the stars, I'd give them all away
For you

Солнечным светом
В моём мрачном мире была ты.
Вечная пустота,
Безграничная и истинная.

Слышишь ли ты,
Как я зову тебя?
Падаю,
Падаю вновь.

Приюти меня, эта напрасная ноша наполняет меня.
Солнце, луна, звёзды — я отдал бы их все
Ради тебя.

Светом солнца,
Которого не было так долго,
Ты явилась ко мне,
И теперь я чувству себя нужным.

Слышишь ли ты,
Как я зову тебя?
Падаю,
Падаю вновь.

Приюти меня, эта напрасная ноша наполняет меня.
Солнце, луна, звёзды — я отдал бы их все
Ради тебя.

Приюти меня, эта напрасная ноша наполняет меня.
Солнце, луна, звёзды — я отдал бы их все
Ради тебя.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shelter me — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.