Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Shelter me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
5
Shelter me
Приюти меня
The sunshineСолнечным светом
In my darkened world was youВ моём мрачном мире была ты.
The eternal voidВечная пустота,
Infinite and trueБезграничная и истинная.
Can you hear meСлышишь ли ты,
Call your name?Как я зову тебя?
FallingПадаю,
Falling once againПадаю вновь.
Shelter me, this empty burden that makes me wholeПриюти меня, эта напрасная ноша наполняет меня.
The sun, the moon, the stars, I'd give them all awayСолнце, луна, звёзды — я отдал бы их все
For youРади тебя.
The sunshineСветом солнца,
That lied dormant for so longКоторого не было так долго,
You came to meТы явилась ко мне,
Now I feel that I belongИ теперь я чувству себя нужным.
Can you hear meСлышишь ли ты,
Call your name?Как я зову тебя?
FallingПадаю,
Falling once againПадаю вновь.
Shelter me, this empty burden that makes mе wholeПриюти меня, эта напрасная ноша наполняет меня.
The sun, the moon, thе stars, I'd give them all awayСолнце, луна, звёзды — я отдал бы их все
For youРади тебя.
Shelter me, this empty burden that makes me wholeПриюти меня, эта напрасная ноша наполняет меня.
The sun, the moon, the stars, I'd give them all awayСолнце, луна, звёзды — я отдал бы их все
For youРади тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shelter me — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Doom Crew Inc.
(2021)
-
1.
Set you free
- 2. Destroy & conquer
-
3.
You made me want to live
- 4. Forever and a day
-
5.
End of days
- 6. Ruins
- 7. Forsaken
- 8. Love reign down (2021 version)
- 9. Gospel of lies
- 10. Shelter me
- 11. Gather all my sins
- 12. Farewell ballad
- 13. Don't dream it's over
- 14. I can't tell you why