Перевод песни Down to nothing (Black Keys, the)

When you began your drifting in the wind
Disappearing up around the bend
Then you were gone
Faded to the dawn
Were you gonna stay?
Or were you gonna come back \'round my way?
To break my mind this time would be a shame
Without you, I would slowly go insane
And you recall, that\'s when I hit the wall
But I don\'t care how far
Gonna look for where you are

Behind the clouds
Beyond the stars
Above the crowds
In some lonely bar
I\'ll meet you there
I swear I will
Because I care, and I got time to kill
Please stop running
I\'m back down to nothing

To nothing
To nothing

I still feel you when I close my eyes at night
Dealing with the Devil, I just might
Do something bad, I\'m crying when I laugh
I\'m tryin\' to believe
That one day we will meet

Behind the clouds
Beyond the stars
Above the crowds
In some lonely bar
I\'ll meet you there
I swear I will
Because I care and I got time to kill
Please stop running
I\'m back down to nothing

To nothing
To nothing
I\'m back down to nothing
To nothing
To nothing
I\'m back down to nothing
To nothing
To nothing
To nothing

Ooh, ooh
I\'m, I\'m down to nothing

Когда ты начала дрейфовать по ветру,
Исчезая за поворотом.
Затем ты исчезла,
Растаяла в рассвете,
Ты собиралась остаться?
Или собиралась вернуться ко мне?
На этот раз повредить мой разум было бы зазорно.
Без тебя я бы медленно сошёл с ума.
И ты помнишь, что именно тогда я упёрся в стену
Но мне всё равно, как далеко
Я буду искать, где ты.

За облаками,
За звёздами,
Над толпой,
В каком-нибудь одиноком баре.
Я встречу тебя там.
Клянусь, что встречу.
Потому что мне не всё равно, и у меня есть время.
Пожалуйста, перестань убегать,
Я снова ни с чем.

Ни с чем.
Ни с чем.

Я всё ещё чувствую тебя, когда закрываю глаза ночью.
Заключая сделку с дьяволом, я могу
Сделать что-нибудь плохое, я плачу, когда смеюсь.
Я пытаюсь верить,
Что однажды мы встретимся.

За облаками,
За звёздами,
Над толпой,
В каком-нибудь одиноком баре.
Я встречу тебя там.
Клянусь, что встречу.
Потому что мне не всё равно, и у меня есть время.
Пожалуйста, перестань убегать,
Я снова ни с чем.

Ни с чем.
Ни с чем.
Я снова ни с чем.
Ни с чем.
Ни с чем.
Я снова ни с чем.
Ни с чем.
Ни с чем.
Ни с чем.

Ууууу, аааа.
Я, я ни с чем.