Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Keys, the — перевод песни
No rain no flowers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Keys, the появятся новые переводы
5.0
10
No rain no flowers
Без дождя нет цветов
Let it goОставь всё как есть.
You gotta let it all goТы должен отпустить всё это.
Time don't slow, it's passing you byВремя не стоит на месте, оно проходит мимо.
No matter how we tryКак бы мы ни старались,
There's evil people in this worldВ этом мире есть злые люди.
Live long enough and you will be burnedЖиви достаточно долго — и ты обожжёшься.
But all these little messes areНо все эти маленькие неурядицы —
Only little lessons we've learnedЛишь маленькие уроки, которые мы выучили.
No rainБез дождя
No flowersНет цветов.
More painБольше ранит,
More powerСильнее станет.
Baby, the damage is doneМалыш, ущерб причинён.
It won't be long 'til we're back in the sunПройдёт немного времени, и мы снова окажемся под солнцем.
No rainБез дождя
No flowersНет цветов.
YeahЙе.
Stand back upОтстранись
And try your luck once againИ попытай удачу снова.
Don't get stuck thinking 'bout what it’s beenНе зацикливайся на том, что было раньше.
It won't help you my friendЭто не поможет тебе, мой друг.
No, it don't matter what we doНет, неважно, что мы делаем.
Down at the bottom they act so cruelПо сути люди ведут себя так жестоко.
But plant a seed of loveНо посади семя любви,
And the one who's gonna blossom is youИ тот, кто расцветёт, — это ты.
No rainБез дождя
No flowersНет цветов.
More painБольше ранит,
More powerСильнее станет..
Baby, the damage is doneМалыш, ущерб причинён.
It won't be long 'til we're back in the sunПройдёт немного времени, и мы снова окажемся под солнцем.
No rainБез дождя
No flowersНет цветов.
YeahЙе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No rain no flowers — Black Keys, the
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Black Keys, the
The Black Keys — дуэт из Акрона (Огайо), который начал с лоу-фай блюз-рока в подвалах и дошёл до статуса одной из главных рок-групп своего поколения. Дэн Ауэрбах и Патрик Карни превратили минимализм в силу: риффы, грув и «пыльный» звук. От Brothers и El Camino до Ohio Players и новых релизов — их история про честность и энергию.
полная биографияЭтот альбом
No rain no flowers
(2025)
-
1.
No rain no flowers
-
2.
The night before
-
3.
Babygirl
-
4.
Down to nothing
-
7.
Man on a mission
-
9.
All my life
-
11.
Neon moon