Перевод песни All my life (Black Keys, the)

All my life
I've been stumbling out of the blue and straight into the black
All my life
If I said goodbye, you know that I would never look back
And that's a matter of fact

Foolish ways
Always the same, there ain't no shame in the game that you choose
All my days
We let everybody know we had nothing to lose
We had something to prove

Oh
Everybody's wondering what's wrong with me
Can't get along with me
Oh
They been saying I'm just playing with a losing hand
Been doing the best I can

All my life
All my life

Turn the page
You don't ever want to dwell on darker days
You gotta make the change
New heartbreak
Could be waiting 'round that corner every day
But that's the chance we take

All my life
You could say sometimes, I might have been out of my mind
But I was never unkind
Sacrifice
I gave everything I had, I laid it all on the line
Time after time

Oh
Everybody's wondering what's wrong with me
Can't get along with me
Oh
They been saying I'm just playing with a losing hand
Been doing the best I can

All my life
All my life
All my life
All my life
All my life
All my life

Всю свою жизнь
Я спотыкался, из огня да в полымя.
Всю свою жизнь,
Если бы я сказал «прощай», ты знаешь, я бы никогда не оглянулся.
И это факт.

Глупые поступки.
Всегда одно и то же, нет ничего постыдного в игре, которую ты выбираешь.
Все свои дни
Мы давали всем понять, что нам нечего терять,
Нам нужно было что-то доказать.

О.
Все гадают, что со мной не так.
Не могут со мной ужиться.
О.
Они говорят, что я просто играю с проигрышной картой.
Я делаю всё, что в моих силах.

Всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.

Переверни страницу.
Ты не хочешь зацикливаться на тёмных днях.
Ты должен всё изменить.
Новое разочарование
Может поджидать тебя за углом каждый день.
Но это шанс, который мы используем.

Всю свою жизнь.
Можно сказать, что иногда я, возможно, был не в себе,
Но я никогда не был жесток.
Жертвуя,
Я отдал всё, что у меня было. Я ставил всё на кон
Раз за разом.

Все гадают, что со мной не так.
Не могут со мной ужиться.
О.
Они говорят, что я просто играю с проигрышной картой.
Я делаю всё, что в моих силах.

Всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.
Всю свою жизнь.