A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Happier than ever

Billie Eilish — перевод песни
My future

Billie Eilish Happier than ever (2021) My future

5.0

14

My future

My future

Моё будущее

I can't seem to focusЯ не могу сосредоточиться

And you don't seem to noticeИ ты, кажется, не замечаешь

I'm not hereЯ не здесь,

I'm just a mirrorЯ просто зеркало

You check your complexionТы проверяешь свой цвет лица,

To find your reflection's all aloneЧтобы найти свое отражение в одиночестве

I had to goЯ должна была уйти.

Can't you hear me?Разве ты не слышишь меня?

I'm not comin' homeЯ не вернусь домой.

Do you understand?Понимаешь?

I've changed my plansЯ изменила свои планы.

'Cause I, I'm in loveПотому что я, я влюблена

With my futureВ себя будущую

Can't wait to meet herНе могу дождаться встречи с ней,

And I (I), I'm in loveИ я (я), я влюблена,

But not with anybody elseНо не в кого-то другого,

Just wanna get to know myselfПросто хочу узнать себя получше

I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)Я знаю, что сейчас я одинока (Одинока сейчас),

Know I'm supposed to be unhappyЗнаю, что должна быть несчастна

Without someone (Someone)Без кого-то (Кого-то)

But aren't I someone?Но разве я не кто-то?

(Aren't I someone? Yeah)(Разве я не кто-то? Да)

I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)Я бы хотела быть твоим ответом (Быть твоим ответом),

'Cause you're so handsomeПотому что ты такой красивый

(You're so handsome)(Такой красивый),

But I know betterНо я знаю, что лучше

Than to drive you homeНе отвозить тебя домой,

'Cause you'd invite me inПотому что ты бы пригласил меня,

And I'd be yours againИ я бы стала твоей опять

But I (I), I'm in loveНо я (я), я влюблена

(Love, love, love, love)(Люблю, люблю, люблю, люблю)

With my futureВ себя будущую,

And you don't know herИ ты её не знаешь,

And I, I'm in love (Love, love)И я, я влюблена (Люблю, люблю)

But not with anybody hereНо не в кого-то другого,

I'll see you in a couple yearsУвидимся через пару лет.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни My future — Billie Eilish Рейтинг: 5 / 5 61 мнений

Billie Eilish

Billie Eilish

Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.

полная биография

Этот альбом

Happier than ever

Happier than ever (2021)

Угадай мелодию! Billie Eilish Играть >

Видео

В подборках

Эволюция Billie Eilish: от шёпота к большой балладе

Эволюция Billie Eilish: от шёпота к большой балладе

Топ сегодня