A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Happier than ever

Billie Eilish — перевод песни
Billie bossa nova

Billie Eilish Happier than ever (2021) Billie bossa nova

5.0

35

Billie bossa nova

Billie bossa nova

Босанова Билли

Love when it comes without a warningЛюблю, когда она приходит без предупреждения,

'Cause waiting for it gets so boringПотому что ждать её становится так скучно.

A lot can change in twenty secondsМногое может измениться за двадцать секунд,

A lot can happen in the darkМногое может произойти в темноте.

Love when it makes you lose your bearingsЛюблю, когда от неё у тебя сносит крышу.

Some information's not for sharingНекоторой информацией не стоит делиться,

Use different names at hotel check-insИспользуешь разные имена при регистрации в отеле.

It's hard to stop it once it startsТрудно остановить её, когда она зародилась.

(It starts)(Зародилась)

I'm not sentimentalЯ не сентиментальна,

But there's somethin' 'bout the way you look tonightНо есть что-то в том, как ты выглядишь сегодня.

Makes me wanna take a pictureЗахотелось заснять,

Make a movie with you that we'd have to hideСнять с тобой фильм, который нам придётся прятать.

You better lock your phoneТебе лучше заблокировать телефон

And look at me when you're aloneИ смотреть на меня, когда останешься один.

Won't take a lot to get you goingНе нужно многого, чтобы завестись.

I'm sorry if it's torture thoughПрости, если это пытка, впрочем

I know, I knowЯ знаю, знаю.

It might be more of an obsessionЭто может быть больше похоже на одержимость —

You really make a strong impressionТы действительно производишь сильное впечатление.

Nobody saw me in the lobbyНикто не видел меня в холле,

Nobody saw me in your armsНикто не видел меня в твоих объятиях.

I'm not sentimentalЯ не сентиментальна,

But there's somethin' 'bout the way you look tonightНо есть что-то в том, как ты выглядишь сегодня.

Makes me wanna make 'em jealousХочу, чтобы они завидовали —

I'm the only one who does it how you likeЯ та единственная, кто делает это так, как тебе нравится.

You better lock your phoneТебе лучше заблокировать телефон,

And look at me when you're aloneИ смотреть на меня, когда останешься один.

Won't take a lot to get you goingНе нужно многого, чтобы завестись.

I'm sorry if it's torture thoughПрости, если это пытка, впрочем

I know, I knowЯ знаю, знаю.

You better lock your doorТебе лучше бы запереть дверь

And look at me a little moreИ посмотреть на меня ещё немного.

We both know I'm worth waiting forМы оба знаем, что я стою ожиданий,

That heavy breathing on the floorЭто тяжёлое дыхание на полу.

I'm yours, I'm yoursЯ твоя, я твоя.

(I'm yours)(Я твоя)

I'm not sentimentalЯ не сентиментальна.

I'm not sentimentalЯ не сентиментальна.

I'm not sentimentalЯ не сентиментальна.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 июля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Billie bossa nova — Billie Eilish Рейтинг: 5 / 5 65 мнений

Billie Eilish

Billie Eilish

Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.

полная биография

Этот альбом

Happier than ever

Happier than ever (2021)

Угадай мелодию! Billie Eilish Играть >

Видео

Топ сегодня