Войти с форума
Регистрация на форуме
Sleepwalker Перевод и текст песни Ava Max
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ava Max появятся новые переводы
4.8
16
Sleepwalker
Лунатик
You say you wanna taste, Говоришь, что хочешь попробовать меня на вкус,
then bottle me up Затем запереть,
But I should warn you once is never enough (Ah, ah) Но должна тебя предупредить, что одного раза не хватит.
Zero to sixty Разгоняешься
from the second we touch С первой же секунды нашего соприкосновения,
You say you're fallin' in love Говоришь, что влюбляешься.
You just might get what you want Твое желание может осуществиться,
So you better think carefully Так что хорошенько подумай,
I'll have you up seven moons with me Со мной ты почувствуешь себя на седьмом небе,
I'll turn you to a Я превращу тебя в
Sleepwalker Лунатика,
Dream of me wherever you go Мечтай обо мне, куда бы ты ни шел.
If I take you home, I'll turn you to a Если я приведу тебя домой, я превращу тебя в
Sleepwalker Лунатика,
Eyes are burnin' open or closed Глаза жжёт, открытые или закрытые.
Thought you should know, oh Думаю, ты должен знать:
I'm an obsession, not just a game Я — мания, не просто игрушка,
It feels like inception, stuck in your brain, oh Словно тебе внедрили1 что-то в голову.
Sleepwalker Лунатик,
Dream of me wherever you go Мечтай обо мне, куда бы ты ни шел.
Remember, I told you so Помни, я ведь тебя предупреждала.
So call me karma for the hearts that you broke Называй меня наказанием за все разбитые тобою сердца,
What goes around comes back to kick down your door (Ah, ah) Как аукнется, так и откликнется2,
I'll have you screamin' from the murder she wrote Я заставлю тебя кричать от убийства, которое она написала3,
Before you hit the pillow Прежде чем ты уснешь.
You just might get what you want Твое желание может осуществиться,
So you better think carefully Так что хорошенько подумай,
I'll have you up seven moons with me Со мной ты почувствуешь себя на седьмом небе,
I'll turn you to a Я превращу тебя в
Sleepwalker Лунатика,
Dream of me wherever you go Мечтай обо мне, куда бы ты ни шел.
If I take you home, I'll turn you to a Если я приведу тебя домой, я превращу тебя в
Sleepwalker Лунатика,
Eyes are burnin' open or closed Глаза жжёт, открытые или закрытые.
Thought you should know, oh Думаю, ты должен знать:
I'm an obsession, not just a game Я — мания, не просто игрушка,
It feels like inception, stuck in your brain, oh Словно тебе внедрили что-то в голову.
Sleepwalker Лунатик,
Dream of me wherever you go Мечтай обо мне, куда бы ты ни шел.
Remember, I told you so Помни, я ведь тебя предупреждала.
I'll turn you to a (Yeah) Я превращу тебя в
Sleepwalker Лунатика,
Dream of me wherever you go Мечтай обо мне, куда бы ты ни шел.
If I take you home, I'll turn you to a Если я приведу тебя домой, я превращу тебя в
Sleepwalker Лунатика,
Eyes are burnin' open or closed Глаза жжёт, открытые или закрытые.
Thought you should know, oh Думаю, ты должен знать:
I'm an obsession, not just a game Я — мания, не просто игрушка,
It feels like inception, stuck in your brain, oh Словно тебе внедрили что-то в голову.
Sleepwalker Лунатик,
Dream of me wherever you go Мечтай обо мне, куда бы ты ни шел.
Remember, I told you so Помни, я ведь тебя предупреждала.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleepwalker — Ava Max
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Ava Max
Ava Max — американская поп-певица с албанскими корнями, взлетевшая в 2018 году благодаря Sweet but Psycho. Её путь — это ранние выступления, долгий поиск звучания и серия эпох: дебютный Heaven & Hell, танцевальный Diamonds & Dancefloors и альбом Don’t Click Play. В её музыке — крупные припевы, драматичная энергия и поп, созданный для больших площадок.
полная биографияЭтот альбом
Diamonds & dancefloors
(2023)
-
1.
Million dollar baby
-
2.
Sleepwalker
-
3.
Maybe you're the problem
- 4. Ghost
- 5. Hold up (Wait a minute)
- 6. Weapons
-
7.
Diamonds & dancefloors
-
8.
In the dark
-
9.
Turn off the lights
- 10. One of us
-
11.
Get outta my heart
- 12. Cold as ice
- 13. Last night on Earth
- 14. Dancing's done
2) дословный перевод: «то, что происходит вокруг, возвращается, чтобы выбить твою дверь»
3) отсылка к одноименному сериалу