Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
One of us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ava Max появятся новые переводы
5.0
8
One of us
Один из нас
One of us would die for loveОдин из нас умер бы ради любви,
One of us would give it upОдин из нас от нее бы отказался,
One of us would risk it allОдин из нас рискнул бы всем,
One of us won't even callОдин из нас даже не позвонит,
One of us could say goodbyeОдин из нас мог бы попрощаться,
Never even bat an eyeНе моргнув и глазом,
One of us is hurting youОдин из нас причиняет тебе боль,
And, baby, that's the last thing that I wanna doИ, малыш, это последнее, что я хочу сделать.
Never did the thought ever crossЭта мысль никогда не приходила в голову,
And never did I think I would stopНикогда не думала, что остановлюсь
Forever, no one tells you the costНавсегда, никто не назовет тебе цену
Of paradise, paradiseЗа рай, рай.
Kisses, but they cut like a knifeПоцелуи, но они пронзают словно нож,
I wish this was a little more brightХочется, чтобы здесь было светлее.
Once sweet words, now they come with a biteОднажды нежные слова, теперь они создают проблемы,
Oh, hungry eyes, hungry eyesО, голодные глаза, голодные глаза.
I would give up the world, but it won't save usЯ бы отдала весь мир, но это нас не спасет,
It's killing me inside out becauseЭто убивает меня изнутри, ведь
One of us would die for loveОдин из нас умер бы ради любви,
One of us would give it upОдин из нас от нее бы отказался,
One of us would risk it allОдин из нас рискнул бы всем,
One of us won't even callОдин из нас даже не позвонит,
One of us could say goodbyeОдин из нас мог бы попрощаться,
Never even bat an eyeНе моргнув и глазом,
One of us is hurting youОдин из нас причиняет тебе боль,
And, baby, that's the last thing that I wanna doИ, малыш, это последнее, что я хочу сделать.
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
(Wanna do)(Хочу сделать)
Question, is this how it goes downВопрос, это со всеми так бывает
In Heaven? Can someone let me out?На небесах? Может кто-нибудь меня выпустить?
I'm begging 'cause I'm burning with doubtЯ умоляю, ведь я терзаюсь сомнениями,
I'm burning, I'm burning, I'm burningЯ терзаюсь, я терзаюсь, я терзаюсь.
I would give up the world, but it won't save usЯ бы отдала весь мир, но это нас не спасет,
It's killing me inside out becauseЭто убивает меня изнутри, ведь
One of us would die for love (Die for love)Один из нас умер бы ради любви,
One of us would give it up (Give it up)Один из нас от нее бы отказался,
One of us would risk it allОдин из нас рискнул бы всем,
One of us won't even call (No, no, no)Один из нас даже не позвонит,
One of us could say goodbye (Goodbye)Один из нас мог бы попрощаться,
Never even bat an eyeНе моргнув и глазом,
One of us is hurting youОдин из нас причиняет тебе боль,
And, baby, that's the last thing that I wanna doИ, малыш, это последнее, что я хочу сделать.
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
(Wanna do)(Хочу сделать)
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
Wanna do, wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
Wanna do, wanna doХочу сделать, хочу сделать, хочу сделать
And, baby, that's the last thing that I wanna doИ, малыш, это последнее, что я хочу сделать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of us — Ava Max
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ava Max
Ava Max — американская поп-певица с албанскими корнями, взлетевшая в 2018 году благодаря Sweet but Psycho. Её путь — это ранние выступления, долгий поиск звучания и серия эпох: дебютный Heaven & Hell, танцевальный Diamonds & Dancefloors и альбом Don’t Click Play. В её музыке — крупные припевы, драматичная энергия и поп, созданный для больших площадок.
полная биографияЭтот альбом
Diamonds & dancefloors
(2023)
-
1.
Million dollar baby
-
2.
Sleepwalker
-
3.
Maybe you're the problem
- 4. Ghost
- 5. Hold up (Wait a minute)
- 6. Weapons
-
7.
Diamonds & dancefloors
-
8.
In the dark
-
9.
Turn off the lights
- 10. One of us
-
11.
Get outta my heart
- 12. Cold as ice
- 13. Last night on Earth
- 14. Dancing's done