Перевод песни Last night on Earth (Ava Max)

I'm dancin' 'cause I need it
Followin' the neon lights
I'm on the ceilin', I mean it, uh
That you, oh
Can't control your feelings, uh-uh
Followin' me close behind
Say you been lonely, so lonely

So let's go
'Cause we can't live forever
So show me how to love
Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby
So let's go
Do it now or never
Show me how to love
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

Drive, oh yeah
Takе me to the edgе real slow, oh (Oh)
I want a front-row seat for the show, oh yeah
Before it all goes down
So hold me close

So let's go
'Cause we can't live forever
So show me how to love
Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby
So let's go
Do it now or never
Show me how to love
like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

Say you'll, say you'll be there when it
All comes crumblin' down, down, down, down, down
Say you'll, say you'll be there when it
All comes crumblin' down, down, down, down, down
Woah

Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby (Show me how to love)
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah
Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth

Я танцую, потому что мне это нужно,
Следую за неоновыми огнями,
Я на потолке, в прямом смысле.
Ты же
Не можешь контролировать свои чувства,
Следуешь за мной по пятам,
Говоришь, что тебе было одиноко, очень одиноко.

Так вперёд!
Мы же не бессмертны!
Научи меня любить,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь, детка.
Так вперёд!
Сейчас или никогда.
Научи меня любить,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле, да, да.

Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле, да, да.

Езжай, о, да,
Медленно доведи меня до пика,
Я хочу увидеть это шоу из первого ряда, о, да,
Пока не началось,
Так что прижми меня покрепче.

Так вперёд!
Мы же не бессмертны!
Научи меня любить,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь, детка.
Так вперёд!
Сейчас или никогда.
Научи меня любить,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле, да, да.

Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле, да, да.
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле, да, да.

Скажи, что будешь рядом, когда
Всё начнёт рушиться, рушиться, рушиться.
Скажи, что будешь рядом, когда
Всё начнёт рушиться, рушиться, рушиться.
Воу.

Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле, да, да.
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь, детка,
Будто это последняя ночь на Земле.