Войти с форума
Регистрация на форуме
Ava Max — перевод песни
Hold up (Wait a minute)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ava Max появятся новые переводы
5.0
8
Hold up (Wait a minute)
Погоди (Минуточку)
(Da-da-da-da, da-da-da)(Да-да-да-да, да-да-да)
(Da-da-da-da, da-da-da)(Да-да-да-да, да-да-да)
Roses up on the dashРозы на панели приборов,
Putting rocks on my handПрикидываешься дурачком.
Why you acting extra nice?Почему ты ведешь себя по-особенному вежливо?
Midnight, get no replyПолночь, никакого ответа,
You love me from nine to fiveТы любишь меня с девяти до пяти1.
What happens when you say goodnight?Что происходит, когда ты желаешь спокойной ночи?
I walked by your phoneПроходила мимо твоего телефона,
Some chick I don't knowКакая-то телка
Sayin', "Baby, I'm ready"Пишет: «Малыш, я готова».
Hold up, just wait a minute (Da-da-da-da, da-da-da)Погоди! Минуточку! (Да-да-да-да, да-да-да)
Who was that girl? Oh, she ain't me (Da-da-da-da, da-da-da)Кто эта девка? О, она не я! (Да-да-да-да, да-да-да)
Say she's a friend, no more to me (Da-da-da-da, da-da-da)Говоришь: «Это подруга, ничего большего» (Да-да-да-да, да-да-да)
Oh, is she sweet? Oh, she's a freak? (Da-da-da-da, da-da-da)О, она милая? О, она чудачка? (Да-да-да-да, да-да-да)
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
You say she's just an exГоворишь, что это бывшая,
But exes don't send those textsНо бывшие не присылают подобные сообщения.
XO, baby, bye, bye, bye (Bye, bye)Поцелуй на прощание2 и пока-пока (пока-пока).
I don't need your lying, think I've had enoughМне не нужна твоя ложь, думаю, с меня хватит.
Out hеre my eyes going wideС этого момента я становлюсь более открытой,
'Cause it ain't gon' wind me upВедь меня этим не ранить.
I walkеd out your carВышла из твоей машины,
Then I slammed your heartЗатем разбила тебе сердце3,
You said "No, I'm not ready"Ты сказал: «Нет, я не готов».
Hold up, just wait a minute (Da-da-da-da, da-da-da)Погоди! Минуточку! (Да-да-да-да, да-да-да)
Who was that girl? Oh, she ain't me (Da-da-da-da, da-da-da)Кто эта девка? О, она не я! (Да-да-да-да, да-да-да)
Say she's a friend, no more to me (Da-da-da-da, da-da-da)Говоришь: «Это подруга, ничего большего» (Да-да-да-да, да-да-да)
Oh, is she sweet? Oh, she's a freak? (Da-da-da-da, da-da-da)О, она милая? О, она чудачка? (Да-да-да-да, да-да-да)
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
(Hold up)(Погоди)
Hold up, just wait a minuteПогоди! Минуточку!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold up (Wait a minute) — Ava Max
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Ava Max
Ava Max — американская поп-певица с албанскими корнями, взлетевшая в 2018 году благодаря Sweet but Psycho. Её путь — это ранние выступления, долгий поиск звучания и серия эпох: дебютный Heaven & Hell, танцевальный Diamonds & Dancefloors и альбом Don’t Click Play. В её музыке — крупные припевы, драматичная энергия и поп, созданный для больших площадок.
полная биографияЭтот альбом
Diamonds & dancefloors
(2023)
-
1.
Million dollar baby
-
2.
Sleepwalker
-
3.
Maybe you're the problem
- 4. Ghost
- 5. Hold up (Wait a minute)
- 6. Weapons
-
7.
Diamonds & dancefloors
-
8.
In the dark
-
9.
Turn off the lights
- 10. One of us
-
11.
Get outta my heart
- 12. Cold as ice
- 13. Last night on Earth
- 14. Dancing's done
2) игра слов, X созвучно со словом «ex» (бывший/бывшая), также в переписках в конце сообщения пишут «xo», что значит «обнимаю, целую»
3) также игра слов, слово «slam» используется со словом «дверь», т.е. «хлопнуть дверью»