Перевод песни In the dark (Ava Max)

Why do you only love me in the dark?
Why do you promise underneath the stars?
Our hearts will never ever be apart
Only in the dark, only in the dark, dark, dark

I can feel the heat across the bar
But you give me chills across my arms
Why do I always pick the wildest cards?
Oh why, oh why?
Always givin' up my heart to break
Swear you're never gonna change your ways
Every time I tell you stay away
You keep callin', keep callin'
Never out in the light of day
Tell me why I never see your face
Every time you tell me I'm not safe
I keep fallin' into the

Twilight, exhilaration
You say I'm your inspiration
But, baby, I'm so frustrated
The lights turn on, when I wake up, you're gone

Why do you only love me in the dark?
Why do you promise underneath the stars?
Our hearts will never ever be apart
Only in the dark, only in the dark, dark, dark
Why do you only love me in the dark?
Why do you promise underneath the stars?
Our hearts will never ever be apart
Only in the dark, only in the dark, dark, dark

I step into your world,
see you inside-out
But when the music stops,
I'm upside-down
Am I the only girl you dream about?
Just say you're mine, mine

In the twilight, exhilaration
You say I'm your inspiration
But, baby, I'm so frustrated
The lights turn on, when I wake up, you're gone (Oh)

Why do you only love me in the dark?
Why do you promise underneath the stars?
Our hearts will never ever be apart
Only in the dark, only in the dark, dark, dark
Why do you only love me in the dark?
Why do you promise underneath the stars?
Our hearts will never ever be apart
Only in the dark, only in the dark, dark, dark

Почему ты любишь меня только во тьме?
Почему ты даешь обещания под звездами?
Наши сердца никогда не разлучатся,
Только во тьме, только во тьме, тьме, тьме.

Я чувствую жар через весь бар,
Но ты вызываешь у меня озноб в моих объятьях.
Почему же я всегда выбираю самых темных лошадок?
О, почему? О, почему?
Постоянно отдаю свое сердце тому, кто его разобьет.
Клянешься, что никогда не изменишься.
Каждый раз, когда я говорю тебе держаться подальше,
Ты наяриваешь, наяриваешь.
Никогда не выходишь на солнечный свет.
Скажи мне, почему я никогда не вижу твое лицо?
Каждый раз, когда ты мне говоришь, что я в опасности,
Я продолжаю проваливаться в

Сумерки, азарт,
Ты говоришь, что я твое вдохновление,
Но малыш, я растроена,
Включается свет, когда я просыпаюсь — тебя нет.

Почему ты любишь меня только во тьме?
Почему ты даешь обещания под звездами?
Наши сердца никогда не разлучатся,
Только во тьме, только во тьме, тьме, тьме.
Почему ты любишь меня только во тьме?
Почему ты даешь обещания под звездами?
Наши сердца никогда не разлучатся,
Только во тьме, только во тьме, тьме, тьме.

Я вхожу в твой мир,
вижу тебя изнутри,
Но когда останавливается музыка,
я переворачиваюсь с ног на голову.
Я единственная девушка о которой ты мечтаешь?
Просто скажи, что ты мой, мой.

В сумерках, азарте,
Ты говоришь, что я твое вдохновление,
Но малыш, я растроена,
Включается свет, когда я просыпаюсь — тебя нет.

Почему ты любишь меня только во тьме?
Почему ты даешь обещания под звездами?
Наши сердца никогда не разлучатся,
Только во тьме, только во тьме, тьме, тьме.
Почему ты любишь меня только во тьме?
Почему ты даешь обещания под звездами?
Наши сердца никогда не разлучатся,
Только во тьме, только во тьме, тьме, тьме.