Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The seed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
31
The seed
Росток
Just like the seedСловно росток,
I don't know where to goВ темноте заблудясь,
Through dirt and shadow, I growПрорастаю сквозь тени и грязь,
I'm reaching light through the struggleЧерез тернии к свету стремясь.
Just like the seedСловно росток,
I'm chasing the wonderУстремляюсь за чудом,
I unravel myselfРаспрямляюсь я словно
All in slow motionВ замедленной съемке.
You cannot eat money, oh noСыт не будешь деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
When the last tree has fallenКогда рухнет последнее дерево,
And the rivers are poisonedИ отравят все реки,
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noСыт не будешь деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
When the last tree has fallenКогда рухнет последнее дерево,
And the rivers are poisonedИ отравят все реки,
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
Oh noО нет.
Suffocate meПридуши меня,
So my tears can be rainЧтобы слёзы пролились дождём,
I will water the ground where I standЯ полью эту землю, на которой стою,
So the flowers can grow back againРасцвели чтоб цветы вновь.
'Cause just like the seedТак как словно росток,
Everything wants to liveВсё и вся хочет жить.
We are burning our fingersОбжигаем мы пальцы,
But we learn and forgiveНо, познавши, прощаем.
You cannot eat money, oh noСыт не будешь деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
When the last tree has fallenКогда рухнет последнее дерево,
And the rivers are poisonedИ отравят все реки,
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noСыт не будешь деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
When the last tree has fallenКогда рухнет последнее дерево,
And the rivers are poisonedИ отравят все реки,
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
Oh noО нет.
Feed me sunlight, feed me airНакорми меня солнцем, воздухом напои
In a place where nothing mattersВ том краю, где уже всё неважно.
Feed me truth and feed me prayerДай мне правду и дай мне молитвы твои.
Dancing around a shooting starМы танцуем на падающей звезде,
And every cell remembers what have taken us this farКаждой клеткой запомнив, что вело нас к беде.
Feed me sunlight, feed me airНакорми меня солнцем, воздухом напои.
I see images of killer whalesВижу фото косаток...
Feed me truth and feed me prayersДай мне правду и дай мне молитвы твои,
Sleeping in a desert trailНа дороге в пустыне мой сон будет сладок.
Dreaming of a parallel world where nothing ever hurtsИ мне приснится параллельный мир, где никакой боли нет.
Dreaming of a parallel world where nothing ever hurtsИ мне приснится параллельный мир, где никакой боли нет.
You cannot eat money, oh noСыт не будешь деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
When the last tree has fallenКогда рухнет последнее дерево,
And the rivers are poisonedИ отравят все реки,
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noСыт не будешь деньгами, о нет.
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
When the last tree has fallenКогда рухнет последнее дерево,
And the rivers are poisonedИ отравят все реки,
You cannot eat money, oh noНе наешься деньгами, о нет.
Oh noО нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The seed — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The river
-
2.
Animal
-
3.
Dance on the Moon
-
4.
Daydreamer
- 5. Hunger
-
6.
Soulless creatures
-
7.
In bottles
-
8.
A different kind of human
-
9.
Apple tree
-
10.
The seed