Войти с форума
Регистрация на форуме
Aurora — перевод и текст песни
Soulless creatures
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
4.8
23
Soulless creatures
Бездушные создания
Never knew this curious head of mineНикогда не знала, что настолько любопытна.
Never knew what is love if kept insideНикогда не знала, что такое любовь, если скрывать её.
Nothing but an endless, empty heartНичего, кроме бесконечного, пустого сердца.
Like laying a seed within the darkСловно семя, посеянное во тьме.
Give me a piece of your heart, of your heartДай мне кусочек своего сердца, своего сердца.
Give me a piece of your hands as we goДай мне кусочек своих рук, пока мы идем.
I wouldn't mind if I can't find, I can't findЯ бы не возражала, если бы не смогла найти, не смогла найти.
Anything to save our kindНичего, чтобы спасти наш вид.
All the pieces of my body's goneМоё тело растворилось.
Look at me now, don't tell me how I feel insideПосмотри на меня сейчас, не говори мне, что я чувствую внутри.
Every pieces that I've lost, I have lovedВсе, что я потеряла, я любила.
Come, my wonders, after dawn restoresПридите, мои чудеса, после восхода солнца.
Waiting for the world to turn once moreЖду, когда мир перевернется еще раз,
Listening to the deep magnetic soundСлушая глубокий магнитный звук,
Hunting for a victim, lying downОхотясь на жерту, сидя ниже травы тише воды.
Come back to me after peace restoresВернись ко мне, когда мир восстановится.
Soulless creaturesБездушные создания.
Fearsome hearts, I wouldn't lieСердца полны страха, я бы не стала лгать.
I got memories that travels my mindУ меня есть воспоминания, что путешествуют по моему разуму.
Fear not, fear not when you goМне не было страшно, когда ты ушёл.
I got pieces of your hate in my soulВ моей душе есть частички твоей ненависти.
Look at me now (Look at me now)Посмотри на меня теперь (Посмотри на меня теперь!)
I'm falling apart in daylightЯ разваливаюсь на части среди бела дня.
All the pieces that I've lost, I have lovedВсе, что я потеряла, я любила.
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah, ohЭ-э-А, э-э-а, о-э — а, о ...
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ahЭ-э-А, э-э-а, о-э-а ...
Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ahЭ-э-А, э-э-а, о-э-а ...
AhАх
Heya, oh, heyaХейя, о, хейя!
Heya, oh, heyaХейя, о, хейя!
Heya, heya, ohХейя, хейя, о!
I wouldn't mind if I can't find, I can't findЯ бы не возражала, если бы не смогла найти, не смогла найти.
Anything to save our kindНичего, чтобы спасти наш вид.
All the pieces of my body's goneМоё тело расстворилось.
Look at me now (Look at me now)Посмотри на меня теперь (Посмотри на меня теперь!)
I'm falling apart in daylightЯ разваливаюсь на части среди бела дня.
All the pieces that I've lost, I have lovedВсе, что я потеряла, я любила.
Look at me now (Look at me now)Посмотри на меня теперь (Посмотри на меня теперь!)
I gave both sides of meЯ отдала себя всю.
I give both sides of meЯ отдала себя всю.
I give both sides of me, ohЯ отдала себя всю, оу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soulless creatures — Aurora
Рейтинг: 4.8 / 5 14 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The river
-
2.
Animal
-
3.
Dance on the Moon
-
4.
Daydreamer
- 5. Hunger
-
6.
Soulless creatures
-
7.
In bottles
-
8.
A different kind of human
-
9.
Apple tree
-
10.
The seed
