lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All my demons greeting me as a friend

Aurora — перевод и текст песни
Runaway

Aurora All my demons greeting me as a friend (2016) Runaway
5.0 284
Runaway
Runaway
Aurora

Runaway

Беглянка

I was listening to the ocean,Я слушала океан
I saw a face in the sand,и заметила лицо на песке,
But when I picked it upно когда я взяла его в руки,
Then it vanished away from my hands.оно выскользнуло из них.
I had a dream I was sevenОднажды я видела сон;
Climbing my way in a treeмне было тогда лет семь:
I saw a piece of heavenвзобравшись на дерево, я смотрела в небеса,
Waiting, impatient, for me.что ждали с нетерпеньем меня.
And I was running far awayИ я бежала в никуда,
Would I run off the world someday?Быть может, я сбегу из мира?
Nobody knows, nobody knowsНикто не знает, никто не знает.
And I was dancing in the rainЯ танцевала под дождем,
I felt alive and I can't complainБыла жива и так счастлива,
But now take me homeНо сейчас... забери меня домой,
Take me home where I belongЯ ему принадлежу.
I can't take it anymoreЯ так больше не могу.
I was painting a pictureЯ рисовала картину,
The picture was a painting of youна ней изобразила тебя,
And for a moment I thought you were hereи на мгновение мне показалось,
But then again, it wasn't trueты здесь. Но снова была не права.
And all this time I have been lyingИ все это время лгала я,
Oh, lying in secret to myselfЛгала, незаметно, себе,
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelfЗагоняла печаль в самый темный угол в душе.
And I was running far awayИ я бежала в никуда,
Would I run off the world someday?Быть может, я сбегу из мира?
Nobody knows, nobody knowsНикто не знает, никто не знает.
And I was dancing in the rainЯ танцевала под дождем,
I felt alive and I can't complainБыла жива и так счастлива,
But now take me homeНо сейчас... забери меня домой,
Take me home where I belongЯ ему принадлежу.
I got no other place to goМне больше некуда пойти.
Now take me homeЗабери меня,
Take me home where I belongзабери меня туда, откуда я:
I got no other place to goмне больше некуда пойти.
Now take me homeЗабери меня,
Take me home where I belongзабери меня домой.
I can't take it anymoreЯ так больше не могу.
But I kept running for a soft place to fallИ я убегаю туда, где мягко будет упасть,
And I kept running for a soft place to fallИ я убегаю туда, где мягко будет упасть,
And I kept running for a soft place to fallИ я убегаю туда, где мягко будет упасть,
And I kept running for a soft place to fallИ я убегаю туда, где мягко будет упасть...
And I was running far awayИ я бежала в никуда,
Would I run off the world someday?Быть может, я сбегу из мира?
But now take me homeЗабери сейчас,
Take me home where I belongЗабери меня домой:
I got no other place to goмне больше некуда пойти.
Now take me homeЗабери меня сейчас,
Take me home where I belongзабери меня туда, откуда я:
I got no other place to goмне больше некуда пойти.
Now take me home, home where I belongЗабери сейчас, забери меня домой.
Now take me home, home where I belongЗабери туда, откуда я.
Now take me home, home where I belongЗабери сейчас, забери меня домой,
Now take me home, home where I belongЗабери туда, откуда я.
I can't take it anymoreЯ так больше не могу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Runaway — Aurora Рейтинг: 5 / 5    92 мнений

Aurora

Aurora

AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.

полная биография
Угадай мелодию! Aurora Играть >

Видео

Топ сегодня