lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All my demons greeting me as a friend

Aurora — перевод и текст песни
Winter bird

Aurora All my demons greeting me as a friend (2016) Winter bird
5.0 10
Winter bird
Winter bird
Aurora

Winter bird

Зимняя птаха

Walking in my sleepГуляю во сне,
Like the naked treesБудто деревья с опавшими листьями.
Will they wake up again?Проснутся ли они снова?
Do they sleep, do they dream?Спят ли они, видят ли сны?
Feel it as the wind strokes my skinЧувствую, как ветер гладит мою кожу.
I am moved by the chillЯ тронута холодом,
Hear the winter bird singСлышу, как поёт зимняя птаха.
My tears are always frozenМои слёзы замёрзли навечно,
I can see the air I breatheЯ вижу воздух, которым дышу.
Got my fingers painting picturesМои пальцы рисуют картины
On the glass in front of meНа стекле, что прямо предо мной.
Lay me by the frozen riverОставь меня лежать у замёрзшей реки,
Where the boats have passed me byГде лодки проплыли мимо меня.
All I need is to rememberВсё, что мне нужно, — это вспомнить
How it was to feel aliveКаково это — ощущать себя живой.
Silent thingsБезмолвности,
Violent chaseОжесточённая травля.
We are dancing againВо сне мы вновь
In a dream, by the lakeТанцуем на берегу озера.
My tears are always frozenМои слёзы замёрзли навечно,
I can see the air I breatheЯ вижу воздух, которым дышу.
Got my fingers painting picturesМои пальцы рисуют картины
On the glass in front of meНа стекле, что прямо предо мной.
Lay me by the frozen riverОставь меня лежать у замёрзшей реки,
Where the boats have passed me byГде лодки проплыли мимо меня.
All I need is to rememberВсё, что мне нужно, — это вспомнить
How it was to feel aliveКаково это — ощущать себя живой.
Rest against my pillow like the ageing winter sunПокойся на моей подушке, как стареющее зимнее солнце.
Only wake each morningКаждое утро просыпаюсь лишь для того,
To remember that you're goneЧтобы вспомнить, что тебя больше нет,
So I drift away againИ меня уносит обратно
To winter I belongВ зиму — туда, где мне место.
My tears are always frozenМои слёзы замёрзли навечно,
I can see the air I breatheЯ вижу воздух, которым дышу.
Got my fingers painting picturesМои пальцы рисуют картины
On the glass in front of meНа стекле, что прямо предо мной.
Lay me by the frozen riverОставь меня лежать у замёрзшей реки,
Where the boats have passed me byГде лодки проплыли мимо меня.
All I need is to rememberВсё, что мне нужно, — это вспомнить
How it was to feel aliveКаково это — ощущать себя живой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2019
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Winter bird — Aurora Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Aurora

Aurora

AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.

полная биография
Угадай мелодию! Aurora Играть >

Видео

Топ сегодня