Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
A different kind of human
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
6
A different kind of human
Иной вид человека
Hello? Hello?Эй! Эй!
Hello? Hello? Hello?Эй! Эй! Эй!
Are you awakeТы проснулся?
Or are you sleeping?Или ещё спишь?
Are you afraid?Ты боишься?
We've been waiting for this meetingМы ждали этой встречи.
Oh, Superman, are you with me when I am too weak?«О, Супермен, ты со мной, когда я слишком слаб?
Oh, Mother, are you dreaming of me in your sleep?О, мама, ты видишь меня во сне?»
We have come here for youМы здесь ради тебя
And we're coming in peaceИ мы идём с миром.
Mothership will take you onКосмический корабль поднимет тебя
Higher, higherВсё выше и выше.
This world you live in is not a place for someone like youМир, в котором ты живёшь, не место для таких как ты.
Come on let us take you homeДавай мы отвезём тебя домой.
It's time to goПора идти.
You are infectedТы инфицирован1.
Come as you areБудь самим собой,
Don't be scared of us you'll be protectedНе бойся нас, ты будешь защищён.
I guess you are a different kind of humanЯ думаю, что ты человек другого вида.
I guess you are a different kind of humanЯ думаю, что ты человек другого вида.
We have come here for youМы здесь ради тебя
And we're coming in peaceИ мы идём с миром.
Mothership will take you onКосмический корабль поднимет тебя
Higher, higherВсё выше и выше.
This world you live in is not a place for someone like youМир, в котором ты живёшь, не место для таких как ты.
Come on, let us take you homeДавай мы отвезём тебя домой.
Omega hai foleetOmega hai foleet
Omega hai foleetOmega hai foleet
Omega tonecaOmega toneca
Omega for let inOmega for let in2
There is a flawИмеется изъян
In manmade mattersВ созданных человеком вещах.
But you are pureНо ты чист,
And we have to get you out of hereИ мы должны вытащить тебя отсюда.
We have come here for youМы здесь ради тебя
And we're coming in peaceИ мы идём с миром.
Mothership will take you onКосмический корабль поднимет тебя
Higher, higherВсё выше и выше.
This world you live in is not a place for someone like youМир, в котором ты живёшь, не место для таких как ты.
Come on let us take you homeДавай мы отвезём тебя домой.
Omega hai foleetOmega hai foleet
Omega hai foleetOmega hai foleet
Omega tonecaOmega toneca
Omega for let inOmega for let in
Hello? Hello?«Эй! Эй!
Is anyone out there?Есть тут кто-нибудь?
Am I home?Я дома?
Am I home?Я дома?»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A different kind of human — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
The river
-
2.
Animal
-
3.
Dance on the Moon
-
4.
Daydreamer
- 5. Hunger
-
6.
Soulless creatures
-
7.
In bottles
-
8.
A different kind of human
-
9.
Apple tree
-
10.
The seed
2) Выдуманный язык инопланетян, от лица которых и ведётся повествование в тексте.