Перевод песни Lucky (Aurora)

When, when I am down
I lay my hands upon this ground
For the thousandth time
I call him in, his earth is mine

Before I make the offering
Remember all the faces that I've seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I've been
That I've been

And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive

War inside my mind
Behind my eyes it's coming down
For the thousandth time
I feel too numb to even mind

Before I make the offering
Remember all the faces that I've seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I've been
That I've been

And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive

Всякий раз, когда мне плохо,
Я возлагаю руки на эту землю.
В тысячный раз
Я зову его, его земля — моя.

Прежде чем я принесу себя в жертву,
Вспомню все лица, которые я когда-либо видела.
Теперь на моей коже расположились все отметины
Из разных мест, в которых мне довелось побывать.
В которых мне довелось побывать…

И я впервые в жизни ощущаю свет.
Никто не знает о том, что мне посчастливилось остаться в живых.
И я впервые в жизни ощущаю свет.
Никто не знает о том, что мне посчастливилось остаться в живых.

Война в моих мыслях,
Как и в моих глазах, сходит на нет.
В тысячный раз
Я не могу даже думать от оцепенения.

Прежде чем я принесу себя в жертву,
Вспомню все лица, которые я когда-либо видела.
Теперь на моей коже расположились все отметины
Из разных мест, в которых мне довелось побывать.
В которых мне довелось побывать…

И я впервые в жизни ощущаю свет.
Никто не знает о том, что мне посчастливилось остаться в живых.
И я впервые в жизни ощущаю свет.
Никто не знает о том, что мне посчастливилось остаться в живых.