Войти с форума
Регистрация на форуме
Aurora — перевод песни
Through the eyes of a child
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
7
Through the eyes of a child
Глазами ребёнка
The world is covered by our trailsМир покрыт нашими следами.
Scars we cover up with paintШрамы мы покрываем краской.
Watch them preach in sour liesСмотря на то, как они проповедуют гнилую ложь,
I would rather see this world through the eyes of a childЯ бы предпочла видеть этот мир глазами ребёнка.
Through the eyes of a child...Глазами ребёнка…
Darker times will come and goТёмные времена настанут и закончатся.
Times you need to see her smileВременами ты нуждаешься в её улыбке,
And mothers hearts are warm and mildА материнские сердца тёплые и мягкие.
I would rather feel this world through the skin of a childЯ бы предпочла ощущать этот мир кожей ребёнка.
Through the skin of a child...Кожей ребёнка…
When a human strokes your skinКогда люди гладят твою кожу,
That is when you let them inТы впускаешь их внутрь.
Let them in before they goВпусти же их, пока они не ушли.
I would rather feel alive with a childlike soulЯ бы предпочла жить с по-детски искренней душой
With a childlike soul...По-детски искренней душой…
Please don't leave me hereПожалуйста, не оставляй меня здесь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Through the eyes of a child — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Runaway
-
2.
Conqueror
-
3.
Running with the wolves
-
4.
Lucky
-
5.
Winter bird
-
6.
I went too far
-
7.
Through the eyes of a child
-
8.
Warrior
-
9.
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
-
10.
Home
- 11. Under the water
- 12. Black water lilies
