Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Roll, boys, roll! (Assassin’s Creed)

Roll, boys, roll!

Убирайтесь, парни!


Oh! Sally Brown, she's the gal for me, boys
Roll, boys! Roll, boys, roll!
Sally Brown, she's the girl for me, boys
Weigh high, Miss Sally Brown!

It's down to Trinidad to see Sally Brown, boys
Roll, boys! Roll, boys, roll!
Down to Trinidad to see Sally Brown, boys
Weigh high, Miss Sally Brown!

She's lovely on the foreyard, and she's lovely down below, boys
Roll, boys! Roll, boys, roll!
She's lovely cause she loves me, that's all I want to know, boys
Weigh high, Miss Sally Brown!

Old Captain Baker, how do you store yer cargo?
Roll, boys! Roll, boys, roll!
Some I stow forward, and some I stow after
Weigh high, Miss Sally Brown!

Forty fathoms or more below, boys
Roll, boys! Roll, boys, roll!
There's forty fathoms or more below, boys
Weigh high, Miss Sally Brown!

Oh, weigh high ya, and up she rises
Roll, boys! Roll, boys, roll!
Weigh high ya, and the blocks is different sizes
Weigh high, Miss Sally Brown!

Oh, one more pull, don't ya hear the mate a-bawling?
Roll, boys! Roll, boys, roll!
One more pull, that's the end of all our hauling
Weigh high, Miss Sally Brown!

Sally Brown, she's the gal for me, boys
Roll, boys! Roll, boys, roll!
Sally Brown, she's the girl for me, boys
Weigh high, Miss Sally Brown!

О! Салли Браун1, красотка как раз для меня, парни
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Салли Браун, красотка как раз для меня, парни
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Плывём к Тринидаду, чтобы увидеть Салли Браун, парни
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Плывём к Тринидаду, чтобы увидеть Салли Браун, парни
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Она хорошая повыше, и хороша пониже, парни...
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Она мила, потому что любит меня, и это всё, что я должен знать, парни
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Капитан Бейкер, где вы храните свой «груз»2
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Иногда я спереди, иногда я сзади
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Ещё сорок метров, если не больше, парни!
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Ещё сорок метров, если не больше, парни!
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Села и тянется вверх
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Поднимается всё выше, и размер бывает разный...
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Ещё один толчок, ты не слышишь этот крик?
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Ещё толчок, и конец нашей тряске
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Салли Браун, красотка как раз для меня, парни
Убирайтесь, парни! Убирайтесь, парни!
Салли Браун, красотка как раз для меня, парни
Хорошо выглядите, мисс Салли Браун!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Салли Браун — собирательный термин, которым моряки обозначали «цветных» женщин, как правило мулаток
2) Другими словами «Какова ваша позиция в сексе»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roll, boys, roll! — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA