lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition, vol. 2

Fandango 02 Перевод и текст песни Assassin’s Creed

Assassin’s Creed Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition, vol. 2 (2014) Fandango 02
5.0 1
Fandango 02
Fandango 02
Assassin’s Creed

Fandango 02

Фанданго

Una niña se perdió Девушка заблудилась
Camino de Santa Eulalia По пути в Санта-Эулалия,
Una niña se perdió Она заблудилась.
Y si la encontraba yo Дабы найти путь
Virgen de la Candelaria Она молилась Деве Марии,
¡Ay, qué feliz sería yo! Как бы счастлива она была...
Y si no te veo doble Если я больше не увижу тебя,
Pena me das si te veo То зачем я вообще видела тебя.
Y si no te veo doble Если я больше не увижу тебя,
No tengo má' alegría То я буду грустить
Que cuando tu nombre Без тебя,
Se me alegra la pena mía Я буду веселиться сквозь печаль
Y desde entonce' se bailan lo' fandango' И с тех пор они танцевали фанданго
Y desde entonce' se baila lo' domingo С тех пор они танцевали по субботам,
De Santa Eulalia По дороге в Санта-Эулалия
Фанданго — испанский народный танец.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 апреля 2022
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Вам могут понравиться

Anchor I do adore Mindy Gledhill
Dear Wormwood Soldier, poet, king Oh Hellos, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fandango 02 — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня