Assassin’s Creed — перевод и текст песни
Here's a health to the company
Assassin’s Creed
Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition, vol. 2 (2014)
Here's a health to the company
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
Here's a health to the company
За наше здоровье
Kind friends and companions come join me in rhymeЛюди добрые и товарищи, присоединяйтесь к моей песне,
Come lift up your voices in chorus with mineПокажите свои голоса и подпевайте мне
Come lift up your voices all grief to refrainПокажите свои голоса и не грустите
For we may or might never all meet here againВедь мы можем больше не встретиться
Here's a health to the company and one to my lassВыпьем за наше здоровье и за мою возлюбленную!
Let us drink and be merry all out of one glassДавайте веселиться и пить из одного стакана
Let us drink and be merry all grief to refrainДавайте веселиться и пить, забудьте о горе,
For we may or might never all meet here againВедь мы можем больше не встретиться
Here's a health to the dear lass that I love so wellВыпьем за здоровье мой любимой,
For her style and her beauty sure none can excelЗа её наряды и красоту, с которыми никто не сравнится,
There's a smile on her countenance as she sits on my kneeОна улыбается, когда сидит у меня на коленях,
There's no man in this wide world as happy as meИ нет мужчины счастливее меня
Here's a health to the company and one to my lassВыпьем за наше здоровье и за мою возлюбленную!
Let us drink and be merry all out of one glassДавайте веселиться и пить из одного стакана
Let us drink and be merry all grief to refrainДавайте веселиться и пить, забудьте о горе,
For we may or might never all meet here againВедь мы можем больше не встретиться
Our ship lies at anchor she's ready to dockНаш корабль стоит на якоре, готов войти в док,
I wish her safe landing without any shockЯ желаю ему мирно причалить, без происшествий,
If ever I should meet you by land or by seaИ если я встречу тебя на суше или на море,
I will always remember your kindness to meТо я обязательно вспомню всю твою доброту
Here's a health to the company and one to my lassВыпьем за наше здоровье и за мою возлюбленную!
Let us drink and be merry all out of one glassДавайте веселиться и пить из одного стакана
Let us drink and be merry all grief to refrainДавайте веселиться и пить, забудьте о горе,
For we may or might never all meet here againВедь мы можем больше не встретиться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Here's a health to the company — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биография