Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Yes, and? (Remix)
Ariana Grande, Mariah Carey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
4.5
6
Yes, and? (Remix)
Да, и? (Ремикс)
In case you haven't noticedЕсли не заметил,
Well, everybody's tiredВсе устали
And healin' from somebodyИ исцеляются после кого-то
Or somethin' we don't see just rightИли чего-то, что мы просто не понимаем.
Boy, come on, put your lipstick onНу же, парень, накрась губы,
(No one can tell you nothin')(Никто не может ничего тебе сказать),
Come on and walk this way through the fireДавай, пройти вот так сквозь огонь,
(Don't care what's on their mind)(Не важно, что они думают)
And if you find yourself in a dark situationИ если ты окажешься в мрачной ситуации,
Just turn on your light and be likeПросто включи свет и скажи:
"Yes, and?"«Да, и?»
Say that shit with your chest, andСкажи это с полной грудью,
Be your own fuckin' best friendБудь своим лучшим другом,
Say that shit with your chestСкажи это уверенно,
Keep moving like, "What's next?"Продолжай двигаться: «Дальше что?»
"Yes, and?"«Да, и?»
Mariah Carey:Мэрайя Кэри:
Now I'm so done with sharingМне так надоело наше
This hypocrisy with youС тобой лицемерие,
Baby, you have been rejectedМалыш, тебе сказали «нет»
Go back, no more pretending, byeУходи, больше не притворяйся, пока!
Boy, come on, put your lipstick onНу же, парень, накрась губы,
(No one can tell you nothin')(Никто не может ничего тебе сказать),
Come on and walk this way through the fireДавай, пройти вот так сквозь огонь,
And if you find yourself in a dark situationИ если ты окажешься в мрачной ситуации,
Just turn on your light and be likeПросто включи свет и скажи:
"Yes, and?" (Yes)«Да, и?»
Say that shit with your chest, and (And)Скажи это с полной грудью,
Be your own fuckin' best friend (Be your own)Будь своим лучшим другом,
Say that shit with your chestСкажи это уверенно,
Keep moving like, "What's next?"Продолжай двигаться: «Дальше что?»
"Yes, and?" (Yeah)«Да, и?»
My tongue is sacred, I speak upon what I likeМой язык священен, я говорю, что хочу,
Protected, sexy, discerning with my time (My time)Защищена, сексуальна, ценю своё время,
Your energy is yours and mine is mineУ тебя своя энергия, у меня — своя,
What's mine is mineЧто моё, то моё.
My face is sitting, I don't need no disguise; OhУ меня отличное лицо, мне не нужно притворяться,
Don't comment on my body, do not replyНе пиши о моём теле, не отвечай,
Your business is yours and mine is mineТы занят своим делом, я — своим,
Why do you care so much whose **** I ride?Почему тебя волнует, с кем я сплю?
Why?Почему?
"Yes, and?" (Yes, and?)«Да, и?»
Say that shit with your chest, andСкажи это с полной грудью, и
(Say that shit with your chest)(Скажи это с полной грудью)
Be your own fuckin' best friendБудь своим лучшим другом,
Say that shit with your chestСкажи это уверенно,
Keep moving like, "What's next?"Продолжай двигаться: «Дальше что?»
"Yes, and?" (Say that shit, say that shit)«Да, и?»
"Yes (Ooh), and?" (Yes, and?)«Да, и?»
Say that shit with your chest (Ooh), and (Oh)Скажи это с полной грудью,
Be your own fuckin' best (Be your own best friend) friendБудь своим лучшим другом,
Say that shit with your chestСкажи это уверенно,
Keep moving like, "What's next?" (Like, "What's next?")Продолжай двигаться: «Дальше что?»
"Yes, and?" (Yeah)«Да, и?»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yes, and? (Remix) — Ariana Grande
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Intro (End of the world)
-
2.
Bye
-
3.
Don't wanna break up again
- 4. Saturn returns interlude
- 5. Eternal sunshine
- 6. Supernatural
- 7. True story
-
8.
The boy is mine
- 9. Yes, and?
-
10.
We can't be friends (Wait for your love)
- 11. I wish I hated you
- 12. Imperfect for you
- 13. Ordinary things
- 14. Intro (End of the world) extended
- 15. Yes, and? (Remix)
- 16. Supernatural (Remix)
- 17. The boy is mine (Remix)
- 18. Twilight zone
- 19. Warm
- 20. Dandelion
-
21.
Past life
- 22. Hampstead
