Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
test drive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
9
test drive
тест-драйв
Pull up, pull up on me, ahПодъедь, подъедь ко мне
Might just recline the seat when I want itЕсли я захочу — опущу сидение
Give you a set of keys 'cause you own itКлючи я отдам, ведь машина твоя,
Pull up, pull up on me, ayyПодъедь, подъедь ко мне
No second guessin', checkin' the rearviewНе думаю дважды: смотрю в зеркало заднего вида,
Ain't lookin' back unless it's right at youНо не смотрю, что сзади, если тебя там нет
Make me wanna stay through the nightЯ хочу остаться с тобой на всю ночь,
I will never leave from by your sideЯ никогда не уйду от тебя
Don't you know you got a ride or die? AhТы не знал, что со мной лучше идти до конца?
Even when I miss you on the roadДаже если дорога разлучит нас,
You should know I'm always in controlБудь уверен: я всегда верна тебе,
'Cause the one thing I already knowВедь я точно знаю, что
No, I don't feel the need to test drive nothin', test drive nothin'Мне не нужен никакой тест-драйв
Baby, I'm sold on you, so I don't ever gottaМилый, я вся твоя, так что какой нам
Test drive nothin' (Oh), test drive nothin' (My baby)Тест-драйв? Нам не нужен тест-драйв
It's in the way you do it, I don't ever gotta, babyТы отлично меня заводишь, так зачем нам тест-драйв?
I drop the top on that bodyЯ откидываю крышу и сверкаю своим телом,
That's candy paint on my bodyОно блестит, словно яркая конфетка.
I'm thinkin' 'bout the way I feel on youЯ всё думала о наших чувствах,
If you want, say, "I do" (I do)Если ты ответишь мне «Да»,
I'll floor it (I'll floor it)Я вдавлю педаль в пол,
Just say the word, you know I'm yours (Know I'm yours)Лишь скажи, и я твоя
Just drop a pin and don't reverse (Oh)Назначь направление и не сворачивай
Make me wanna stay through the night (Oh, babe)Я хочу остаться с тобой на всю ночь,
I will never leave from by your side (Leave from by your side)Я никогда не уйду от тебя
Don't you know you got a ride or die? AhТы не знал, что со мной лучше идти до конца?
Even when I miss you on the roadДаже если дорога разлучит нас,
You should know I'm always in controlБудь уверен: я всегда верна тебе,
'Cause the one thing I already knowВедь я точно знаю, что
No, I don't feel the need to test drive nothin' (No, babe)Мне не нужен никакой тест-драйв
Test drive nothin'Нам не нужен тест-драйв
Baby, I'm sold on you, so I don't ever gottaМилый, я вся твоя, так что какой нам
Test drive nothin', test drive nothin'Тест-драйв? Нам не нужен тест-драйв
It's in the way you do it, I don't ever gottaТы отлично меня заводишь, так зачем нам тест-драйв?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни test drive — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Positions
(2020)
-
1.
shut up
-
2.
34+35
-
3.
Motive
-
4.
Just like magic
-
5.
Off the table
-
6.
six thirty
-
7.
safety net
-
8.
My hair
-
9.
nasty
-
10.
west side
-
11.
love language
-
12.
Positions
-
13.
Obvious
-
14.
POV
-
15.
someone like you (interlude)
-
16.
test drive
-
17.
34+35 (remix)
-
18.
worst behavior
-
19.
main thing
