A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Positions

Ariana Grande — перевод и текст песни
safety net

5.0 20
safety net
safety net
Ariana Grande

safety net

Страховка

You know you're really something, yeahЗнаешь, ты правда какой-то особенный
How we get here so damn fast?Как всё завертелось так чертовски быстро?
Only you can tell me thatТолько ты можешь сказать мне это
Baby, 'cause you know I'm coming backМилый, потому что знаешь, что я вернусь к тебе.
You're making me forget my pastТы заставляешь меня забыть о прошлом
Never thought I’d feel like that againНикогда не думала, что снова почувствую такое
I came to peace with my pathЯ только смирилась со своей судьбой
Now you got me off trackА теперь ты сбил меня с пути
I've never been this scared beforeЯ никогда еще не была так напугана
Feelings I just can't ignoreЯ просто не могу не замечать этих чувств,
Don't know if I should fight or flyНе знаю, стоит ли мне быть наготове,
But I don't mindНо я не возражаю
MmmМммм
Tripping, falling, with no safety netТеряю сознание и падаю без страховки,
Boy, it must be something that you saidПарень, должно быть, это от твоих слов.
Is it real this time or is it in my head?Реально ли это или это у меня в голове?
Got me tripping, falling, with no safety netТы вскружил мне голову, и я падаю, без страховки.
Let your guard down, girlРасслабься, детка
You know we came too far now, girl (Oh)Ты же знаешь, что мы уже далеко зашли (о)
It's timе for you to play your part nowПора тебе уже начать играть свою роль,
You know we hit that jewelry storе and we gon' ball outДавай заедем в ювелирный магазин и шиканём
Ups and downs, we had some fallouts (Ooh, yeah)Да, у нас иногда бываю ссоры (О, да)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)Успокойся, забудь обо всём (О-О-О)
Girl, you're mine, it's safe to sayДетка, ты моя, можно с уверенностью сказать,
At the end of the dayЧто так и будет в конце концов.
I've never been this scared beforeЯ никогда еще не была так напугана
Feelings I just can't ignoreЯ просто не могу не замечать этих чувств,
Don't know if I should fight or flyНе знаю, стоит ли мне быть наготове,
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)Но я не возражаю (я не возражаю, я не возражаю)
Mmm (Sheesh, woo)Мммм (Шшш, ууу)
Tripping, falling, with no safety netТеряю сознание и падаю без страховки,
Boy, it must be something that you saidПарень, должно быть, это от твоих слов.
(Something that you said, said, ayy)(От твоих слов, Да)
Is it real this time or is it in my head?Реально ли это или это у меня в голове?
(In my head, oh, in my head, head, yeah)(В моей голове, о, в моей голове, в моей голове, да)
Got me tripping, falling, with no safety netТы вскружил мне голову, и я падаю, без страховки.
(Yeah)(Да)
Every time you feel some way, feel a wayКаждый раз, когда ты чувствуешь что-то подобное
Never let me run away, run away,Не позволяй мне убежать, убежать,
Every time you feel some way, feel a wayКаждый раз, когда ты чувствуешь что-то подобное
Never let me run away, run awayНе позволяй мне убежать, убежать.
Girl, you got me tripping, falling, with no safety netДевочка, из-за тебя я теряю сознание и падаю без страховки
(With no safety net, oh-ah, baby)(без без страховки, о-о, детка)
Boy, it must be something that you saidПарень, должно быть, это от твоих слов.
(Something that you said)(От твоих слов)
Is it real this time or is it in my head?Реально ли это или это у меня в голове?
(Is it in my head? Is it all in my head?)(Это у меня в голове? Неужели все это у меня в голове?)
Got me tripping, falling, with no safety netТы вскружил мне голову, и я падаю, без страховки.
(With no safety net)(без страховки)
Oh heyО, привет
Ah yeahО, да

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни safety net — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография