Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad to you Перевод и текст песни Ariana Grande
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
4.7
9
Bad to you
Плохо отношусь к тебе
Hello, Charlie Привет, Чарли
Ariana, Normani Ариана, Нормани
Uh, let's go Уу, поехали
[Normani:] [Нормани:]
Baby, I've been feedin' the addiction Детка, я лишь подогреваю свою зависимость,
Flyin' from there and back, felt like an acrobat Летая туда-сюда, как акробат.
Brown eyed, so I fell into submission Я попала в плен твоих карих глаз,
Eager to catch myself, like what the hell? Стремясь поймать себя, какого черта?
Now we pull your chain И теперь мы дергаем тебя за цепочку,
Just to wake you up, wake you up Чтобы разбудить тебя, разбудить тебя.
Push you 'til you break Буду толкать тебя, пока ты не сломаешься,
Now you're steppin' up, steppin' up, ah, ah Теперь ты поднимаешься, поднимаешься, уу, а-а!
Why are you only good to me Почему только ты так добр ко мне,
When I'm bad to you? Когда я плохо к тебе отношусь?
Why are you only? Почему только ты?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah) Почему только ты так добр ко мне (Да, да, да),
When I'm bad to you? Когда я плохо к тебе отношусь?
Why are you only? Почему только ты?
Loving you and hating you is in, depending on the day Люблю и ненавижу тебя в зависимости от времени суток.
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah) Скажи мне, почему ты так хорошо относишься ко мне,
When I'm bad to you? Когда я плохо к тебе отношусь?
Why are you only? Почему только ты?
[Ariana Grande:] [Ариана Гранде:]
Stopped thinking like a victim Перестала думать, как жертва,
This time, I'll throw it back На этот раз я дам сдачи.
Boy, can you handle that? Парень, ты сможешь выдержать такое?
Got you trippin', gave you no attention Ты лезешь из кожи вон, а я не обращаю на тебя внимания.
That's when I figured out what you're about Вот тогда я поняла, кто ты.
Now we pull your chain И теперь мы дергаем тебя за цепочку,
Just to wake you up (Yeah), wake you up (Yeah) Чтобы разбудить тебя (Да), разбудить тебя (Да)
Push you 'til you break Буду толкать тебя, пока ты не сломааешься,
Now you're steppin' up, steppin' up, ah, ah Теперь ты поднимаешься, поднимаешься, уу, а-а!
Why are you only good to me (Hey) Почему только ты так добр ко мне (Эй),
When I'm bad to you? Когда я плохо к тебе отношусь?
Why are you only? Почему только ты?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah) Почему только ты так добр ко мне (Да, да, да, да),
When I'm bad to you? (So bad) Когда я плохо к тебе отношусь? (очень плохо)
Why are you only? Почему только ты?
Loving you and hating you is in, depending on the day Люблю и ненавижу тебя в зависимости от времени суток.
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah) Скажи мне, почему ты так хорошо относишься ко мне,
When I'm bad to you? Когда я плохо к тебе отношусь?
Why are you only? Почему только ты?
[Nicki Minaj:] [Ники Минаж:]
Mm, ayo Мм, эй-о
Why you only nice when I get bad, boy? Psha Почему ты такой милый, когда я злюсь, парень? П-ш-ш
Get back on your job Возвращайся к своей работе,
like you employed, boy, psha как будто я тебя наняла, парень! П-ш-ш
You know that I'm saucy, got that sauce, soy, psha Ты знаешь, что я острая, словно соус, соевый, п-ш-ш
I ain't 'bout to stay up on this merry-go-round and round Я не собираюсь кататься на этой карусели,
'Cause we go 'round and 'round Потому что мы ездим по кругу,
But I don't want no clowns around me (Brrr) Но я не хочу, чтобы меня окружали клоуны (Брр)
I tell him, "Who is you cuffin'?" Я спросила его: «На кого ты замахнулся?»
I got him huffin' and puffin' Я заставляю его пыхтеть и сопеть,
He keep on callin' me "baby" Он продолжает называть меня «детка»,
Like I'm a bun in the oven Словно я булочка в духовке
I said Я ответила
Why are you only good to me (Oh yeah) Почему только ты так добр ко мне (О, да),
When I'm bad to you? (When I'm bad to you) Когда я плохо к тебе отношусь? (Когда я плохо к тебе отношусь?)
Why are you only? Почему только ты?
Why are you only good to me (Oh, oh, eh) Почему только ты так добр ко мне (Да, да, да),
When I'm bad to you? (When I'm bad to you) Когда я плохо к тебе отношусь? (Когда я плохо к тебе отношусь?)
Why are you only? Почему только ты?
Loving you and hating you is in, depending on the day Люблю и ненавижу тебя в зависимости от времени суток.
Tell me why are you only good to me Скажи мне, почему ты так хорошо относишься ко мне
(So good, uh) (Очень хорошо, уу),
When I'm bad to you? Когда я плохо к тебе отношусь?
Why are you only? Почему только ты?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad to you — Ariana Grande
Рейтинг: 4.7 / 5 13 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Bad to you
-
3.
Don't call me angel
- 8. How I look on you
-
10.
Got her own
