Перевод песни nasty (Ariana Grande)

You got me all up in my feels, in all kind of ways
I be tryna wait,
but, lately, I just wanna keep it real
(Real)
No more playin' safe, let's take it all the way
I'm just sayin'

I just wanna make time for ya (Yeah)
Swear it's just right for ya
Like this pussy designed for ya (Yeah)
Ten outta five on ya
Know I would sign on the line for ya (Yeah)
Bet I look nice on you (Yeah)
Open my mind for ya (Yeah)

Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty (Yeah, yeah)
What you waitin' for? (What you waitin' for?)
What you waitin' for?
Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty (Yeah, yeah)
What you waitin' for? (Waitin' for?)
What you waitin' for? (Waitin' for?)
Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get (Nasty)
Tonight, I wanna get (Nasty)

Promise I'ma give it to you like you never had it
I do it so good,
It's gon' be hard to break the habit
You're like a whole constellation (Yeah)
Swimming like you on vacation (Yeah)
Promise I'm still gonna love you
When you wake up in the AM

I just wanna make time for ya
Swear it's just right for ya
Like this pussy designed for ya
Ten outta five on ya
Know I would sign on the line for ya
Bet I look nice on you (Yeah)
Open my mind for ya (My mind)

Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty (Oh hey)
What you waitin' for? (What you waitin' for? Mmm)
What you waitin' for? (Yeah)
Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty
What you waitin' for? (What you waitin' for?)
What you waitin' for? (What you waitin' for?)
Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty
(Nasty, nasty, mmm, ah)
Tonight, I wanna get nasty (Oh woah, boy)

Boy, you know the vibes, I don't waste no time
Take what's on your mind, make it real life
Get all the homies to bounce
Switch from the bed to the couch
And get to know how I'm feelin' inside
So much conversation, words so sweet
Been so well-behaved, but, boy, I'm weak
Yeah, my body's gotta say something to you
That's one way to tell I speak the truth

Don't wanna wait on it (Baby, I)
Tonight, I wanna get nasty (Oh hey)
What you waitin' for? (What you waitin' for? Mmm)
What you waitin' for? (Yeah)
Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty
What you waitin' for? (What you waitin' for?)
What you waitin' for? (What you waitin' for?)
Don't wanna wait on it
Tonight, I wanna get nasty
(Tonight, I wanna get, mmm)
(Tonight, baby)
Tonight, I wanna get nasty (Oh)
Yeah

Ты завел меня во все чувства, в какие только можно.
Я пыталась ждать,
Но в последнее время мне хочется честности
(По-настоящему)
Больше никаких перестраховок, давай играть по-крупному
Я просто говорю...

Я просто хочу найти время для тебя (да)
Клянусь, тебе это понравится.
Будто эта киска для тебя и создавалась, (да)
Все 10 из 5
Знаешь, ради тебя я готова расписаться (да)
Уверена, я буду хорошо смотреться на тебе (да)
Раскрою тебе всю душу (да)

Не хочу больше ждать этого
Сегодня вечером я хочу быть непослушной (Да, да)
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь?)
Чего ты ждешь?
Не хочу больше ждать этого
Сегодня вечером я хочу быть непослушной (Да, да)
Чего ты ждешь? (Ждешь?)
Чего ты ждешь? (Ждешь?)
Не хочу больше ждать этого
Сегодня вечером я хочу быть непослушной (непослушной)
Сегодня вечером я хочу быть непослушной (непослушной)

Обещаю со мной ты испытаешь то, что никогда не испытывал
Я делаю это так хорошо,
Что тебе будет трудно избавиться от этой привычки
Ты как целое созвездие (да)
Ныряю в тебя, как в отпуске (да)
Обещаю, что не перестану любить тебя,
Когда ты проснешься утром.

Я просто хочу найти время для тебя
Клянусь, тебе это понравится.
Будто эта киска для тебя и создавалась,
Все 10 из 5.
Знаешь, ради тебя я готова расписаться,
Уверена, я буду хорошо смотреться на тебе (да)
Раскрою тебе всю душу (Всю душу)

Не хочу ждать этого
Этой ночью хочу быть непослушной (о, Эй)
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь? мммм)
Чего ты ждешь? (Да)
Не хочу больше ждать этого
Этой ночью хочу быть непослушной.
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь?)
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь?)
Не хочу ждать этого
Этой ночью хочу быть непослушной
(Непослушной, непослушной, ммм, ах)
Этой ночью хочу быть непослушной (О-о-о, мальчик)

Парень, ты знаешь, что нужно делать, я не хочу терять время
Хватит думать об этом, просто возьми и сделай
Заставь своих друзей уйти
Переключись с кровати на диван
И узнай, что я чувствую внутри.
Все эти разговоры были такими сладкими,
И я была послушной, но, парень, я вся растворяюсь
Да, мое тело хочет тебе что-то сказать.
Есть только один способ понять, что я говорю правду.

Не хочу больше ждать этого (Детка, я)
Этой ночью хочу быть непослушной (о, Эй)
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь? мммм)
Чего ты ждешь? (Да)
Не хочу больше ждать этого
Этой ночью хочу быть непослушной.
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь?)
Чего ты ждешь? (Чего ты ждешь?)
Не хочу ждать этого
Этой ночью хочу быть непослушной
(Сегодня вечером я хочу это получить, мммм)
(Сегодня вечером, детка)
Этой ночью хочу быть непослушной (о)
Да