Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Positions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
55
Positions
Роли
Heaven sent you to meНебеса послали тебя мне.
I'm just hopin’ I don't repeat historyЯ надеюсь, что не повторяю историю.
Boy, I'm tryna meet your mama on a SundayМилый, я постараюсь встретиться с твоей мамой в воскресенье.
Then make a lotta love on a MondayА в понедельник мы займемся любовью.
Never need no, no one else, babeИ тебе не нужна будет никакая другая, малыш.
’Cause I'll beВедь я буду
Switchin' the positions for youМенять роли ради тебя.
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroomГотовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoopsУстрою шоу, как на Олимпийских играх1.
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t doЗнай, что моя любовь безгранична, нет ничего
That I won't do, switchin’ for youЧто я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
Perfect, perfectИдеальный, идеальный.
You're too good to be trueТы слишком хорош, чтобы быть правдой.
But I get tired of runnin', fuck itНо я так устала от беготни, к черту это.
Now, I’m runnin' with youТеперь я иду рука об руку с тобой2.
Boy, I'm tryna meet your mama on a SundayМилый, я постараюсь встретиться с твоей мамой в воскресенье.
Then make a lotta love on a MondayА в понедельник мы займемся любовью.
Never need no, no onе else, babeИ тебе не нужна будет никакая другая, малыш.
'Causе I'll beВедь я буду
Switchin' the positions for youМенять роли ради тебя.
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroomГотовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoopsУстрою шоу, как на Олимпийских играх.
Know my love infinite, nothin' I wouldn't doЗнай, что моя любовь безгранична, нет ничего
That I won't do, switchin' for youЧто я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroomГотовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoopsУстрою шоу, как на Олимпийских играх.
Know my love infinite, nothin' I wouldn't doЗнай, что моя любовь безгранична, нет ничего
That I won't do, switchin' for youЧто я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
This some shit that I usually don't do (Yeah)Обычно я такого не делаю (Ага)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)Но из-за тебя я вроде, вроде хочу этого (Ммм)
'Cause you're down for me and I'm down tooВедь ты — за меня, а я — за тебя.
Yeah, I'm down tooДа, я всегда за тебя.
Switchin' the positions for youМеняю роли ради тебя.
This some shit that I usually don't doОбычно я такого не делаю (Ага)
But for you, I kinda, kinda want toНо из-за тебя я вроде, вроде хочу этого (Ммм)
'Cause you're down for me and I'm down tooВедь ты — за меня, а я — за тебя.
Switchin' the positions for youМенять роли ради тебя.
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroomГотовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoopsУстрою шоу, как на Олимпийских играх.
Know my love infinite, nothin' I wouldn't doЗнай, что моя любовь безгранична, нет ничего
That I won't do, switchin' for youЧто я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroomГотовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoopsУстрою шоу, как на Олимпийских играх.
Know my love infinite, nothin' I wouldn't doЗнай, что моя любовь безгранична, нет ничего
That I won't do, switchin' for youЧто я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Positions — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 96 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Positions
(2020)
-
1.
shut up
-
2.
34+35
-
3.
Motive
-
4.
Just like magic
-
5.
Off the table
-
6.
six thirty
-
7.
safety net
-
8.
My hair
-
9.
nasty
-
10.
west side
-
11.
love language
-
12.
Positions
-
13.
Obvious
-
14.
POV
-
15.
someone like you (interlude)
-
16.
test drive
-
17.
34+35 (remix)
-
18.
worst behavior
-
19.
main thing
2) Здесь Ариана может обыгрывать второе значение слова «Run» — управлять. В клипе она показана как президент США, так что вторым смыслом строк может быть: «Теперь я правлю с тобой»