A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Positions

Just like magic Перевод и текст песни Ariana Grande

5.0 24
Just like magic
Just like magic
Ariana Grande

Just like magic

Словно по волшебству

Wake up in my bed, Просыпаюсь в своей постели,
I just wanna have a good day (Mmm, ah) Хочу хорошо провести этот день.
Think it in my head, Представляю эту картину в своих мыслях,
then it happens how it should, ayy затем это происходит именно так, как и должно быть.
Twelve o'clock, I got a team meeting, 12 часов, я встречаюсь со своей командой,
then a meditation at like 1:30 затем медитация в 13:30.
Then I ride to the studio listening to some shit I wrote Далее, я направляюсь в студию, слушать то, что я написала.
Good karma, my aesthetic (Aesthetic) Хорошая карма — вот моя эстетика (Эстетика)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic Сохраняю свою совесть чистой, вот почему я так притягательна.
Manifest it (Yeah), I finessed it (I finessed it) Подтверждаю это и работаю над этим (Работаю над этим)
Take my pen and write Возьми мою ручку и напиши
Some love letters to Heaven Несколько любовных писем Небесам.
Just like magic (Baby), just like magic (Oh yeah) Словно по волшебству, словно по волшебству,
Middle finger to my thumb and then I snap it Соединяю средний и большой палец, затем щёлкаю ими.
Just like magic (Yeah), I'm attractive (Oh yeah) Словно по волшебству, я привлекательна.
I get everything I want 'cause I attract it (Oh) Я получаю всё что хочу, потому что притягиваю это.
Looking at my phone, but I'm tryna disconnect it (Oh yeah) Смотришь на мой телефон, но я пытаюсь отключить его,
Read a fuckin' book, I be tryna stay connected (Yeah) Читаю чёртову книгу, пытаюсь оставаться на связи.
Say it's tricky at the top, Скажи, что сложно удержаться на вершине,
gotta keep a slim ego for a thick wallet нужно сохранить тонкое эго для толстого кошелька.
Losing friends left and right, Теряю друзей налево и направо,
but I just send 'em love and light (Oh) но я просто отправила им любовь и свет.
Good karma, my aesthetic (My aesthetic) Хорошая карма — вот моя эстетика (Эстетика)
Keep my conscience clear, that's why I'm so magnetic Сохраняю свою совесть чистой, вот почему я так притягательна.
Manifest it (Ooh), I finessed it (Ooh) Подтверждаю это и работаю над этим (Работаю над этим)
Take my pen and write Возьми мою ручку и напиши
Some love letters to Heaven Несколько любовных писем Небесам.
Just like magic, just like magic Словно по волшебству, словно по волшебству,
Middle finger to my thumb and then I snap it (Ayy) Соединяю средний и большой палец, затем щёлкаю ими.
Just like magic, I'm attractive Словно по волшебству, я привлекательна.
I get everything I want 'cause I attract it Я получаю всё что хочу, потому что притягиваю это.
I don't wanna waste your time on some dumb shit Я не хочу тратить твоё время на всякие глупые вещи,
Password to your phone, Пароль от твоего телефона,
you can miss me with that shit ты можешь скучать по мне с этой ерундой.
Redesign your brain, Усовершенствуй свой мозг
we gon' make some new habits и мы создадим несколько новых привычек.
Just like magic (Just like magic), Словно по волшебству (Словно по волшебству)
Just like magic Словно по волшебству.
Just like magic (Baby), Словно по волшебству (Малыш)
Just like magic (Oh) Словно по волшебству,
Middle finger to my thumb and then I snap it Соединяю средний и большой палец, затем щёлкаю ими.
Just like magic (Oh), I'm attractive (Ah, yeah) Словно по волшебству, я привлекательна.
I get everything I want 'cause I attract it Я получаю всё что хочу, потому что притягиваю это.
('Cause I attract it, babe) (Потому что я притягиваю это, малыш)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 ноября 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just like magic — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    38 мнений

Ariana Grande

Ariana Grande

Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.

полная биография