Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
The world's first ever monster truck front flip
Arctic Monkeys
Tranquility Base Hotel + Casino (2018)
The world's first ever monster truck front flip
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
3
The world's first ever monster truck front flip
Первое в мире переднее сальто монстр-трака
[Verse 1]Вы нажимаете на кнопку, а мы делаем всё остальное!
You push the button and we’ll do the restЭкзотический звук хранилища данных —
The exotic sound of data storageНичто не сравнится с ним первым делом утром.
Nothing like it, first thing in the morningВы нажимаете на кнопку, а мы делаем всё остальное!
You push the button and we’ll do the restВнук Латыни1 подходит ему больше всех.
Bastard Latin, that’s the best thing for itВы нажимаете на кнопку, а мы делаем всё остальное!
You push the button and we’ll do the rest
Летом вы с Лиззи
You and Lizzy in the summertimeОбёртываете моим маленьким разумом колыбельную.
Wrapping my tiny mind around a lullaby
Есть такие вещи, которые я просто не смогу объяснить тебе,
There are things that I just cannot explain to youИ такие, которые, надеюсь, никогда не придётся.
And those that I hope I don’t ever have to
Язык шаблонов, в любовном настроении.
Pattern language, in the mood for loveВы нажимаете на кнопку, а мы делаем всё остальное!
You push the button and we’ll do the rest
Вы с Джини носите шляпы от Стэтсона2,
You and Genie wearing Stetson hatsПытаясь заполучить доступ к моей сети3.
Trying to gain access to my lily pad
Есть такие вещи, которые я просто не смогу объяснить тебе,
There are things that I just cannot explain to youИ такие, которые, надеюсь, никогда не придётся.
And those that I hope I don’t ever have to
Первое в мире переднее сальто монстр-трака4!
The world’s first ever monster truck front flipЯ просто плохая девушка, пытающаяся быть хорошей,
I’m just a bad girl trying to be goodУ меня есть лазер, направляющий мою любовь, которым я не могу управлять.
I’ve got a laser guiding my love that I cannot adjust
Группы перспективных моделей мышления,
Forward thinking model villagesБольше выедающих мозг движущихся изображений,
More brain shrinking moving imagesВы нажимаете на кнопку, а мы делаем всё остальное!
You push the button and we’ll do the rest
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The world's first ever monster truck front flip — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Star treatment
- 2. One point perspective
- 3. American sports
-
4.
Tranquility Base Hotel + Casino
- 5. Golden trunks
-
6.
Four out of five
- 7. The world's first ever monster truck front flip
- 8. Science fiction
- 9. She looks like fun
-
10.
Batphone
-
11.
The ultracheese
2) Stetson — модель ковбойской шляпы, выпускающаяся американской компанией John B. Stetson Company.
3) Lily pad network (сеть-кувшинка) — сеть беспроводных точек доступа, охватывающих большую площадь, причём все подключены к разным каналам и принадлежат разным владельцам.
4) Monster Truck — автомобиль, как правило, стилизованный под пикап, измененный или специально построенный с очень большими колесами, подвеской с большим ходом и очень мощным двигателем. Такие автомобили создаются для участия в специальных соревнованиях, включающих гонки по бездорожью, автотриал, прыжки через препятствия (обычно их сооружают из кузовов старых автомобилей) и различные акробатические номера.