Войти с форума
Регистрация на форуме
Arctic Monkeys — перевод песни
Golden trunks
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arctic Monkeys появятся новые переводы
5.0
4
Golden trunks
Золотые спортивные трусы
Last night when my psyche'sПрошлой ночью, когда мой душевный
Subcommittee sang to me in its scary voiceПодкомитет пел мне страшным голосом,
You slowly dropped your eyelidsТы медленно опускала свои веки,
When true love takes a grip,Когда настоящая любовь охватывает тебя,
it leaves you without a choiceто оставляет без выбора.
And in response to what you whispered in my earИ в ответ на то, что ты прошептала мне на ухо,
I must admit, sometimes I fantasise about you tooЯ должен признать, иногда я тоже фантазирую о тебе.
The leader of the free worldЛидер свободного мира
Reminds you of a wrestler wearing tight golden trunksНапоминает тебе рестлера в золотых обтягивающих трусах,
He's got himself a theme tuneУ него есть своя музыкальная тема,
They play it for him as he makes his way to the ringЕё включают, пока он на пути к рингу.
And in response to what you whispered in my earИ в ответ на то, что ты прошептала мне на ухо,
I must admit, sometimes I fantasise about you tooЯ должен признать, иногда я тоже фантазирую о тебе.
In the daytimeВ дневное время
Bendable figures with a fresh new pack of liesПодатливые фигуры с новой порцией лжи —
Summat else to publiciseЧто-то новенькое для публикации,
I'm sure you've heard about enoughЯ уверен, ты слышала об этом достаточно.
So in response to what you whispered in my earТак что в ответ на то, что ты прошептала мне на ухо,
I'll be upfront, sometimes I fantasise about you too.Я буду откровенен, иногда я тоже фантазирую о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Golden trunks — Arctic Monkeys
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys — группа, которая прошла путь от обмена демками в интернете до статуса одной из главных рок-команд XXI века. В этой биографии — история их взлёта, рекордного дебюта, постоянных стилевых поворотов и зрелого звучания последних альбомов. Плюс — ключевые песни с переводами и обложки главных релизов.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Star treatment
- 2. One point perspective
- 3. American sports
-
4.
Tranquility Base Hotel + Casino
- 5. Golden trunks
-
6.
Four out of five
- 7. The world's first ever monster truck front flip
- 8. Science fiction
- 9. She looks like fun
-
10.
Batphone
-
11.
The ultracheese