lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Criteria for a Black Widow

Annihilator — перевод и текст песни
Back to the palace

Annihilator Criteria for a Black Widow (1999) Back to the palace
5.0 4
Back to the palace
Back to the palace
Annihilator

Back to the palace

Назад во дворец1

My brain's on fire, my brain's on drugsМой разум в огне, мозг одурманен.
Call up my guard to fill my cupПозови стража, пусть наполнит мой кубок.
I feel so lost, I'm so aloneЯ потерян, мне так одиноко
Here in my room, come fill me upЗдесь, в моей комнате — приди и наполни меня!
The door is locked, you can't get out, said the voice of malice«Дверь заперта, тебе не выбраться!» — сказал злобный голос.
Here I am, trapped inside, under glass, the fun palaceВот я сижу, взаперти, под стеклом, в весёлом дворце.
Creepy crawlers, sidewalk maulersЖуткие ползуны, уличные мучители;
Have you met our little Alice?Ты уже знаком с нашей маленькой Алисой?
Cobweb corners, prepaid mournersПаутина в углах, оплаченные плакальщики;
Won't you come back to the palace?Не желаешь вернуться во дворец?
When I look through the glass, I see them dancing in the darkГлядя сквозь стекло, я вижу, как они танцуют в темноте.
There's one now, oh can't you seeВон там один — разве не видишь?
The eyes of fire, watch out for sparksС огненным взглядом — берегись искр!
What in hell is it they wantЧего, чёрт возьми, они хотят?
And can they get behind my wallИ смогут ли пройти сквозь мою стену?
Can you hear, hear it creep, coming closer, hear it callСлышишь, как оно подкрадывается, приближается, зовёт...?
Creepy crawlers, sidewalk maulersЖуткие ползуны, уличные мучители;
Have you met our little Alice?Ты уже знаком с нашей маленькой Алисой?
Cobweb corners, prepaid mournersПаутина в углах, оплаченные плакальщики;
Welcome back to the palaceС возвращением во дворец!
Welcome back to the palaceС возвращением во дворец!
Welcome backС возвращением тебя!
Welcome back to the palaceС возвращением во дворец!
Well, I'm out the door and I'm heading for the wallНу вот, я выхожу за дверь и бегу к стене —
Deep into the night, please god, don't let me fallВ самую ночь — боже, только бы не упасть!
I hear the bark of the dogs, I gotta make my choicesСлышу лай собак — я должен сделать выбор.
Search lights getting brighterПрожекторы светят всё ярче —
Please don't let them take my voices awayПожалуйста, не дай им отнять мои голоса...
The pictures of, deep in my mind, the memories that can killКартинки в глубине сознания — воспоминания, что убивают.
I lick the wounds, they can't be cleansed because they won'tЯ зализываю раны, но их не очистить, потому что они...
Won't hold still and I scream in agonyОни не затянутся, — и я кричу в агонии, чувствуя,
I feel the flesh tearing off me, oh help me pleaseКак с меня сдирают плоть — о, умоляю, помоги же!
It's hide and seek, this secret's found in therapyЭто игра в прятки — тайна, раскрытая на терапии.
Creepy crawlers, sidewalk maulersЖуткие ползуны, уличные мучители;
Now you met our little AliceВот ты и познакомился с нашей маленькой Алисой!
Cobweb corners, prepaid mournersПаутина в углах, оплаченные плакальщики;
You are now back in the palaceТеперь ты снова во дворце!
1) Продолжение песни The fun palace.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 ноября 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Back to the palace — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Annihilator

Annihilator

Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.

полная биография
Угадай мелодию! Annihilator Играть >

Видео

Топ сегодня