Annihilator — перевод песни
Bloodbath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
Bloodbath
Кровавая баня
I'm dreaming of the lights, coming from behindЯ вижу во сне свет, он приближается сзади;
The clouded's getting clearer, it's closer all the timeМуть рассеивается, всё проясняется.
Darker, taller, bigger, all blackness under wingТемнее, выше, больше — вся тьма под его крылом,
Reaping holy profits from the fear of absolutely nothingОн жнёт святую дань со страха перед несуществующим.
Bloodbath - no one here shall missКровавая баня — никто здесь не будет скучать
The stench of your abyssПо вони твоей бездны.
Bloodbath - the blood is never yoursКровавая баня — кровь ведь не твоя,
Whores, your followersА шлюх, твоих последователей.
I hear the people coming, I hear them down the hall, hellЯ слышу, как люди идут, слышу их в коридоре, чёрт!
They're banging at my door, what do they got to sellОни стучат в мою дверь — что они хотят мне впарить?
Everything moves slowly, I feel trapped and powerlessВсё замедляется, я словно в ловушке, я беспомощен,
My body weighs a thousand pounds and I cannot confessМоё тело весит тысячу фунтов, и я не могу исповедаться...
Bloodbath - no one here shall missКровавая баня — никто здесь не будет скучать
The stench of your abyssПо вони твоей бездны.
Bloodbath - the blood is never yoursКровавая баня — кровь ведь не твоя,
Whores, your followersА шлюх, твоих последователей.
You're all whores! Whores! Whores!Вы все шлюхи! Шлюхи! Шлюхи!
The door is crashing open, it's ripping from the wallДверь распахивается, срывается с петель;
No matter what I do I seem to do nothing at allЧто бы я ни делал — на выходе получается пшик!
The lights are getting brighter and they won't go awayСвет становится ярче, и он не исчезает;
The voice is getting louder and there's no need to prayГолос становится громче — и молиться уже нет смысла.
I think the world is stumbling, I think I feel it shakeПохоже, мир оступается, я чувствую, как он дрожит.
There's something in the room but there's nothing left to breakВ комнате что-то есть, но ломать уже нечего.
The blackness getting bigger than the serpent's universeТьма становится больше, чем вселенная змея;
Ruthless angels lie and steal and spread the catholic curseЖестокие ангелы лгут, крадут и разносят католический бич.
BloodbathКровавая баня!
Spread the catholic curseРазносится католический бич!
BloodbathКровавая баня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bloodbath — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биография