Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Loving the sinner (Annihilator)

Loving the sinner

Любить грешника


Abuse me, confuse me
I'm beggin' for a kind of release
Adultery and the misery
They're not the kind of things you can police

Sinking to an all-time low
I'm drowning with a smack in the face
A torture with a slow decay
The devil's wearing leather and lace

Why did all the lovin' turn to anger?
How did everything just fade away?

Get off of your ass
It's time to get some fuckin' class
Well, everybody fucks up
But enough's enough

Depression, the obsession
I'm trying not to get out of bed
Bullet proof, the invincible
Can someone tell me whether I’m dead

I'm like a zombie, like a vegetable
Just withering away in the ground
I took a deep screw from a thin wrench
Pain queen, you look good in your crown

Charging, like a battering ram
Nobody's ever gettin' in my way
I'll do you like a beast from hell
And then we'll see what you say

Well you can rip me, you can tear me
So go ahead and say what you must
Cause you're a liar, you're a bad child
Farewell and you can live in my dust

Издеваешься надо мной, пудришь мозги...
Я молю хоть о каком-то освобождении!
Прелюбодеяние и страдание —
Не те вещи, которые можно взять под контроль.

Опускаюсь на самое дно,
Тону, получив по морде.
Пытка с медленным разложением —
Дьявол одет в кожу и кружева.

Почему вся любовь превратилась в ярость?
Как же всё могло просто исчезнуть?

Подними зад,
Пора, блин, научиться хоть какому-то приличию!
Да, все лажают,
Но всему есть предел!

Депрессия, одержимость —
Я стараюсь не вставать с кровати.
Пуленепробиваемый, неуязвимый...
Кто-нибудь, скажите, может, я уже мёртв?

Я как зомби, как овощ —
Медленно увядаю в земле.
Меня крепко закрутило чьей-то тонкой рукой —
Королева боли, тебе идёт твоя корона!

Несусь, как таран,
Никому не позволю встать у меня на пути!
Я отделаю тебя, как зверь из преисподней,
И посмотрим, что ты скажешь потом!

Что ж, можешь рвать меня, можешь терзать,
Говори всё, что считаешь нужным.
Потому что ты лгунья, испорченное дитя.
Прощай — и дыши моей пылью!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loving the sinner — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности