Войти с форума
Регистрация на форуме
The fun palace Перевод и текст песни Annihilator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
3
The fun palace
Весёлый дворец
Welcome, I invite you off to the other world! Добро пожаловать, я приглашаю тебя в мир иной!
You'll have to face this house of no escape Тебе придётся войти в этот дом, из которого не убежишь,
Confront the past, in this psychic house of horrors И столкнуться с прошлым в этом ужасном доме-медиуме.
I lead you up to the path you'll take Я поведу тебя по пути, который ты выберешь.
Panic! Your conscience lied Паника! Твоя совесть солгала,
Trapped inside! Ты попал в ловушку!
Panic! Your ultimate nightmare! Паника! Это твой худший ночной кошмар!
Welcome to the fun palace! Добро пожаловать в Весёлый дворец!
Panic! Just try to scream Паника! Просто попробуй закричать,
It's only a dream! Это всего лишь сон!
Panic! Your ultimate nightmare! Паника! Твой худший ночной кошмар!
Welcome to the palace! Добро пожаловать во дворец!
Tonight you'll be tried, I invoke the memories Этой ночью тебя будут судить, а я призову воспоминания,
The guilt to be driven from this unconscious mind Вина будет извлечена из подсознания.
Young lives that you've denied, behold their faces! Юные жизни, которые ты погубил — узри их лица!
Innocence cut to pieces, just look behind! Просто оглянись — невинность порезана на кусочки!
Panic! Your conscience lied Паника! Твоя совесть солгала,
Trapped inside! Ты попал в ловушку!
Panic! Your ultimate nightmare! Паника! Это твой худший ночной кошмар!
Welcome to the fun palace! Добро пожаловать в Весёлый дворец!
Panic! Just try to scream Паника! Просто попробуй закричать,
It's only a dream! Это всего лишь сон!
Panic! Your ultimate nightmare! Паника! Твой худший ночной кошмар!
Welcome to the palace! Добро пожаловать во дворец!
Look at the fun and the games that you've taken away! Посмотри на веселье и игры, которые ты отнял!
Confess! Признайся!
Dreams of growing up have been destroyed... Мечты о взрослении были разрушены...
Because of you! По твоей вине!
Farewell, I impel you back to your other world! Прощай, я вынуждаю тебя вернуться обратно в свой мир!
You'll have to face your every sin! Тебе придётся столкнуться с каждым совершённым грехом!
Take this a painful bounty, representing me Прими же эту болезненную награду, напоминающую обо мне —
The keeper of the palace and the secrets held within Хранителе дворца, и о секретах, хранящихся внутри.
Panic! Your conscience lied Паника! Твоя совесть солгала,
Trapped inside! Ты попал в ловушку!
Panic! Your ultimate nightmare! Паника! Это твой худший ночной кошмар!
Welcome to the fun palace! Добро пожаловать в Весёлый дворец!
Panic! Just try to scream Паника! Просто попробуй закричать,
It's only a dream! Это всего лишь сон!
Panic! Your ultimate nightmare! Паника! Твой худший ночной кошмар!
Welcome to the palace! Добро пожаловать во дворец!
Goodbye from the fun palace! Попрощайся с Весёлым дворцом!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The fun palace — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Never, Neverland
(1990)
- 1. The fun palace
- 2. Road to ruin
- 3. Sixes and sevens
-
4.
Stonewall
- 5. Never, Neverland
- 6. Imperiled eyes
- 7. Kraf Dinner
- 8. Phantasmagoria
- 9. Reduced to ash
- 10. I am in command