Перевод песни You come to my senses (Alessandro Safina)

I picture you on the beach
Lying in the sand
Out of reach of my trembling hands
I picture you in a car
Your hair in the wind
I picture you in my arms
The touch of your skin
The smile on your face
The way that you taste

You come to my senses
Every time I close my eyes
I have no defences
You come to my senses
I can't stop this ache inside
I have no defences

Driving home in the cold January rain
I've got to find my way out of this pain
I reach for you in the night
I dream of your kiss
I wake before it gets light
Your name on my lips
Alone in my bed
Your voice in my head

You come to my senses
Every time I close my eyes
I have no defences
You come to my senses
I can't stop this ache inside
I have no defences

I picture you in my arms
The touch of your skin
The smile on your face
The way that you taste

You come to my senses
Every time I close my eyes
I have no defences
You come to my senses
I can't stop this ache inside
I have no defences
You come to my senses

Я представляю тебя на пляже,
Лежащую на песке
Вне досягаемости моих трепещущих рук.
Я воображаю тебя в машине:
Твои волосы развевает ветер.
Я представляю тебя в своих объятьях,
Прикосновение к твоей коже,
Улыбка на твоем лице,
Твой вкус.

Ты волнуешь мои чувства
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Я беззащитен,
Ты волнуешь мои чувства.
Я не могу остановить эту боль, что внутри меня,
Я беззащитен.

По пути домой под холодным январским дождем
Мне необходимо освободиться от этой боли.
Я еду к тебе в ночи,
Я мечтаю о твоем поцелуе,
Я просыпаюсь до рассвета
С твоим именем на устах.
Один в постели,
В моей голове звучит твой голос.

Ты волнуешь мои чувства,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Я беззащитен.
Ты волнуешь мои чувства,
Я не могу остановить эту боль, что внутри меня,
Я беззащитен.

Я представляю тебя в своих объятьях:
Прикосновение к твоей коже,
Улыбка на твоем лице,
Твой вкус.

Ты волнуешь мои чувства,
Каждый раз, когда я закрываю глаза.
Я беззащитен.
Ты волнуешь мои чувства,
Я не могу остановить эту боль, что внутри меня,
Я беззащитен,
Ты волнуешь мои чувства.