Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandro Safina — перевод песни
Rosa che stai nascendo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Safina появятся новые переводы
5.0
1
Rosa che stai nascendo
Распускающая роза
Il cuore mio si fermaМое сердце останавливается,
Mi dice che sei tuИ говорит мне, что есть ты.
Quante vie camminaСколько дорог пройдено,
Quanti addii per teСколько прощаний с тобой.
In un momento l'infinito seiВ один бесконечный миг
Rosa che stai nascendoРоза распускается
Davanti agli occhi mieiна моих глазах
Ti salverò dal tempoЯ буду оберегать тебя от плохой погоды,
Dal freddo che verràОт холода, что настанет,
Sempre ora e per sempreСейчас и навсегда,
Con te quiС тобой здесь.
Mi ferirò tra le spine per teЯ поранюсь о твои шипы,
Per tenerti con meИз-за того, что держу тебя
рядом со мной.
Stringimi amami
Io non ho che teОбними меня, люби меня,
У меня нет того, что есть у тебя.
Io sto piangendo così bella sei
Rosa che stai nascendoЯ плачу, ты так красива,
Davanti agli occhi mieiРоза, что распускается
на моих глазах
Ti salverò dal tempo
Dal freddo che verràЯ буду оберегать тебя от плохой погоды,
Sempre ora e per sempreОт холода, что настанет,
Con te con te...Сейчас и навсегда,
С тобой, с тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rosa che stai nascendo — Alessandro Safina
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alessandro Safina
Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.
полная биографияЭтот альбом
Musica di te
(2003)
- 1. Musica di te
-
2.
Incanto
- 3. D'oro e d'argento
-
4.
Fine non ha mai
- 5. D'amore
-
6.
Rosa che stai nascendo
- 7. Notturno
- 8. Sempre per sempre
-
9.
Como sol y luna
- 10. All'alba
- 11. You come to my senses
- 12. Io ci sarò
- 13. Canto la vita
- 14. Quel figlio che hai