Войти с форума
Регистрация на форуме
Alessandro Safina — перевод песни
Incanto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alessandro Safina появятся новые переводы
5.0
15
Incanto
Очарование
L'amore che io cantoЛюбовь, о которой я пою –
È pagina d'eternoСтраница вечности,
Airone che maiПтица, которую
Nessuno potràНикто никогда не сможет
Imprigionare in noiУдержать внутри нас, как в темнице.
Bandiera di una fedeФлаг верности,
Più bianca della neveКоторый белее снега,
Battito cheТрепет, который,
Dovunque saraiГде бы ты ни был,
Non ti abbandoneràТебя не покинет.
Amor che hai visto i secoli andar viaЛюбовь,что видела, как мимо проходят столетия,
Sopravvivendo alla folliaПреодолевшая безумие,
Che acceca gli uomini e gli deiЛюбовь, которая ослепляет богов и людей.
Amore senza fine e senz'addioЛюбовь без конца и без прощания,
Come Giulietta amò RomeoКак Джульетта полюбила Ромео,
E Romeo la ricambiòИ Ромео ответил ей тем же.
Incanto d'amorОчарование любви.
Fenice che risorgeФеникс, который возрождается
Dal buio e dalla morteИз темноты и смерти.
Tormento e poesiaМука и поэзия,
Dorata alchimiaЗолотая алхимия,
Che dentro di noiКоторая внутри нас
Non morirà maiНе умрёт никогда.
Amor che hai visto i secoli andar viaЛюбовь,что видела, как мимо проходят столетия,
Castelli e regni in polvereКак замки и королевства прахом
Nell'infinito correreУходят в бесконечность.
Amore senza fine e senz'addioЛюбовь без предела и без прощания,
Di Giulietta e di RomeoЛюбовь Ромео и Джульетты,
Che anche l'odio trasformòКоторая даже ненависть побеждает.
Incanto d'amorЭто очарование любви.
Sanctus sanctusSanctus sanctus
Dominus deusDominus deus
Offerete dominoOfferete domino
Gloria et honoremGloria et honorem
Sanctus sanctusSanctus sanctus
Dominus deusDominus deus
Offerete dominoOfferete domino
Gloria et honoremGloria et honorem
Amor che hai visto i secoli andar viaЛюбовь, которая видела, как мимо проходят столетия,
Sopravvivendo alla folliaПреодолевшая безумие,
Che acceca gli uomini e gli deiЛюбовь, которая ослепляет богов и людей.
Amore senza fine e senz'addioЛюбовь без конца и без прощания,
Come Giulietta amò RomeoКак Джульетта полюбила Ромео,
E Romeo la ricambiòИ Ромео ответил ей тем же.
Incanto d'amorОчарование любви.
Incanto d'amorОчарование любви
Incanto d'amorОчарование любви
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Incanto — Alessandro Safina
Рейтинг: 5 / 5 67 мнений
Alessandro Safina
Алессандро Сафина — итальянский тенор, который сделал карьеру на стыке оперы и поп-музыки. От первых успехов в конце 1980-х и оперного дебюта до мирового узнавания благодаря “Luna” и альбому Insieme A Te, его путь — это история о том, как академический голос может стать языком массовой романтики.
полная биографияЭтот альбом
Musica di te
(2003)
- 1. Musica di te
-
2.
Incanto
- 3. D'oro e d'argento
-
4.
Fine non ha mai
- 5. D'amore
-
6.
Rosa che stai nascendo
- 7. Notturno
- 8. Sempre per sempre
-
9.
Como sol y luna
- 10. All'alba
- 11. You come to my senses
- 12. Io ci sarò
- 13. Canto la vita
- 14. Quel figlio che hai