Isis
A veces me pierdo, no sé donde estoy
un día aparezco en medio del Gran Cañón,
trasmigración.
Mi karma se altera, nirvana fatal,
el hilo se afloja
cuando comienza mi viaje astral,
litigio sideral.
Rocas, cenizas, corderos a inmolar,
rosas en cruces, doctrina inmortal.
Clavos ardiendo en busca del grial.
Llega la bestia se acerca el juicio final.
Isis con velo, Isis desafiando,
Isis de cerca, Isis iluminando.
Las caras de Belmez quisieron hablar,
la prensa amarilla las hizo callar sin más,
quisieron hablar.
Ni Mitra ni nadie me van a engañar
espero sentada porque yo sé la verdad y voy,
voy a gritar.
Rocas, cenizas, corderos a inmolar,
rosas en cruces, doctrina inmortal.
Clavos ardiendo en busca del grial.
Llega la bestia se acerca el juicio final.
Isis con velo, Isis desafiando,
Isis de cerca, Isis iluminando.
Isis con velo, Isis desafiando,
Isis de cerca, Isis iluminando.
Isis con velo, Isis desafiando,
Isis de cerca, Isis iluminando.
Порой я теряюсь, не знаю, где нахожусь.
Однажды я появлюсь посреди Гранд-Каньона2, трансмиграция3.
Моя карма нарушена, нирвана фатальная,
нить ослабевает,
когда начинается моё астральное путешествие,
сидерический судебный процесс4.
Камни, прах, агнцы приносятся в жертву,
розы на крестах, бессмертная доктрина5.
Раскаленные гвозди ищут Грааль6.
Появляется зверь, приближается страшный суд.
Исида под вуалью7, Исида бросает вызов,
Исида близко, Исида просвещает.
Лица Бельмеса8 пытались говорить,
желтая пресса заставила их просто замолчать,
они хотели говорить.
Ни Митра9, ни кто-либо другой не обманет меня.
Я сижу и жду, потому что знаю правду, и я хочу,
хочу кричать.
Камни, прах, агнцы приносятся в жертву,
розы на крестах, бессмертная доктрина.
Раскаленные гвозди ищут Грааль.
Появляется зверь, приближается страшный суд.
Исида под вуалью, Исида бросает вызов,
Исида близко, Исида просвещает.
Исида под вуалью, Исида бросает вызов,
Исида близко, Исида просвещает.
Исида под вуалью, Исида бросает вызов,
Исида близко, Исида просвещает.
Понравился перевод?
Перевод песни Isis — Alaska y Dinarama
Рейтинг: 5 / 5
18 мнений
Источник: https://mifolog.com/isida/.
2) Гранд-Каньон - знаменитый каньон в США, штат Аризона.
3) Трансмиграция (прохождение) (теория переселения душ) — учит о переселении души из одного тела в другое после смерти, или другими словами, это значит, что душа после пребывания в одном конкретном теле на протяжении определенного времени покидает его к моменту смерти, чтобы продолжить существование, получая дальнейший жизненный опыт, в другом теле.
Источник: https://www.astromeridian.ru/magic/teoriya_reinkarnacii.html.
4) Сидерический (звёздный) год — это время, за которое Солнце совершает полный оборот по эклиптике относительно направления на выбранную неподвижную звезду, астрологический термин.
5) Доктрина — религиозная концепция, учение.
6) Грааль — чаша на Тайной вечере, из которой пил Иисус, также из нее причащались его ученики. А после распятия Иисуса на кресте Иосиф Аримафейский собрал в нее кровь из ран Спасителя. Символ Грааля - это состояние души. Он соединяет человека с Богом, то есть найти Грааль означает достичь просветления.
7) Богиню Исиду часто изображали в вуали, поскольку считали ее неким олицетворением матери-природы со всеми ее загадками и тайнами, а также олицетворением самой истины, которая обычно людям недоступна. А выражение "сорвать покров Исиды", по сути, является синонимом выражения "приподнять завесу тайны". На храме Исиды в городе Саис была надпись: «Я то, что было, есть и будет: никто из смертных не приподнимал моего покрывала!". Соответственно приподнять «покрывало Исиды» — это значит познать истину. Выражение «покрывало Исиды» включил в свое стихотворение «Закрытая статуя в Саисе» («Das verschleierte Bild zu Sais») немецкий поэт, философ, драматург Иоганн Фридрих Шиллер, который очень любил погружаться в различные тайны.
8) Лица Бельмеза — предполагаемое паранормальное явление в частном доме в Испании. 23 августа в 1971 году Мария Гомес Камара заявила, что на ее бетонном кухонном полу самопроизвольно образовалось человеческое лицо.
Источники: https://mysteriesrunsolved.com/ru/2020/10/faces-of-belmez.html
https://www.thevoicemag.ru/lifestyle/stil-zhizni/lica-belmesa-samoe-zagadochnoe-yavlenie-xx-veka/.
9) Митра — божество индоиранского происхождения. Его имя в древности связывалось с согласием и доверием, дружбой и светом солнца. Нередко Митра выступал в качестве бога, скрепляющего клятвы, нарушить которые было нельзя.
Источник: https://musaget.ru/mitra-solnechnyy-bog-persov-i-rimlyan