Перевод песни Deseo carnal (Alaska y Dinarama)

Yo por la presente estoy muy bien,
aunque el tiempo es bueno,
ha comenzado a llover.
Nuevas amistades te entregué,
pero no sé si tú querrás volver.

Sin querer he vuelto a beber,
frenesí, deseo carnal
y quiero besarte.

El botones me hace una señal,
Dice que me llaman,
te voy a tener que dejar.
Un Martini más y marcharé,
doscientas millas aún por recorrer.

Sin querer he vuelto a beber,
frenesí, deseo carnal
y quiero besarte.

Сейчас у меня всё прекрасно,
хотя погода хорошая,
но начался дождь.
Новые дружеские отношения я подарил тебе,
но я не знаю, захочешь ли ты вернуться.

Случайно я снова начал пить.
Безумие, плотская страсть –
и я хочу целовать тебя.

Портье подаёт мне знак.
Он говорит, что меня вызывают,
мне придётся покинуть тебя.
Ещё один мартини и я уеду,
двести миль ещё впереди.

Случайно я снова начал пить.
Безумие, плотская страсть –
и я хочу целовать тебя.