Войти с форума
Регистрация на форуме
Alaska y Dinarama — перевод песни
Ni tú ni nadie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alaska y Dinarama появятся новые переводы
5.0
8
Ni tú ni nadie
Ни ты, никто другой
Haces muy mal en elevar mi tensión,Тебе не стоит заставлять меня нервничать,
En aplastar mi ambición.Разрушать моё честолюбие.
Tú sigue así, y ya verás.Продолжай в том же духе – и увидишь.
Miro el reloj,Я смотрю на часы,
Es mucho más tarde que ayer.уже намного позже, чем вчера.
Te esperaría otra vezЯ бы подождал тебя ещё раз,
Y no lo haré, no lo haré.но я не буду, не буду.
¿Dónde está nuestro error sin solución?Где наша ошибка, которую нельзя решить?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?Кто из нас виноват: ты или я?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
Mil campanas suenan en mi corazón,Тысяча колоколов бьёт в моём сердце,
Qué difícil es pedir perdón.Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
Vete de aquí, no me supiste entender,Уходи отсюда, ты не смогла меня понять.
Yo solo pienso en tu bien,Я думаю только о твоём благополучии,
No es necesario mentir.Нет необходимости лгать.
Que fácil es atormentarse despuésКак легко потом мучить себя,
Pero sobreviviré,Но я переживу,
Sé que podré, sobreviviré.Я знаю, что смогу, я выживу.
¿Dónde está nuestro error sin solución?Где наша ошибка, которую нельзя решить?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?Кто из нас виноват: ты или я?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
Mil campanas suenan en mi corazón,Тысяча колоколов бьёт в моём сердце,
Qué difícil es pedir perdón.Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
Mil campanas suenan en mi corazón,Тысяча колоколов бьёт в моём сердце,
Qué difícil es pedir perdón.Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
¿Dónde está nuestro error sin solución?Где наша ошибка, которую нельзя решить?
¿Fuiste tú el culpable o lo fui yo?Кто из нас виноват: ты или я?
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
Mil campanas suenan en mi corazón,Тысяча колоколов бьёт в моём сердце,
Qué difícil es pedir perdón.Как трудно просить прощения.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.Ни ты и никто другой меня не изменит.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ni tú ni nadie — Alaska y Dinarama
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Alaska y Dinarama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Deseo carnal
(1984)
-
1.
Cómo pudiste hacerme esto a mí
-
2.
Isis
-
3.
Ni tú ni nadie
-
4.
Sólo por hoy
-
8.
Deseo carnal