Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sólo por hoy (Alaska y Dinarama)

Sólo por hoy

Только сегодня


Cómo analizar, resolver
Eliminar la ingratitud

Pude convertirme en un inútil
Inseguro como tú

Quejas, lamentos
Temor a lo inexplicable
Sólo por hoy pediré perdón
Pediré compasión
Ejercitaré mi alma

Pensaré en nada
Bajaré la guardia
Pensaré en nada

Buscaré la llave en el fondo
En lo más hondo del volcán

Cuántas veces hay que repetirlo
No te quiero ver llorar

Quién eres tú para derramar
Para malgastar, malvender mi tiempo
Sólo por hoy pediré perdón
Pediré compasión
Ejercitaré mi alma

Pensaré en nada
Bajaré la guardia
Pensaré en nada

Quién eres tú para derramar
Para malgastar, malvender mi tiempo
Sólo por hoy pediré perdón
Pediré compasión
Ejercitaré mi alma

Как проанализировать, решив
Избавиться от неблагодарности?

Я мог стать бесполезным,
Неуверенным в себе, как ты.

Жалобы, сожаления,
Страх перед необъяснимым.
Только сегодня я попрошу прощения.
Я буду просить о милосердии.
Я буду упражнять свою душу.

Я ни о чём не буду думать.
Я ослаблю бдительность.
Я ни о чём не буду думать.

Я буду искать ключ на самом дне,
В глубинах вулкана.

Сколько раз я должен это повторить?
Я не хочу видеть, как ты плачешь.

Кто ты такая, чтобы расточать,
Чтобы тратить в пустую, расходовать моё время?
Только сегодня я попрошу прощения.
Я буду просить о милосердии.
Я буду упражнять свою душу.

Я ни о чём не буду думать.
Я ослаблю бдительность.
Я ни о чём не буду думать.

Кто ты такая, чтобы расточать,
Чтобы тратить в пустую, расходовать моё время?
Только сегодня я попрошу прощения.
Я буду просить о милосердии.
Я буду упражнять свою душу.

Автор перевода — Мария Леонидовна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sólo por hoy — Alaska y Dinarama Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Deseo carnal

Deseo carnal

Alaska y Dinarama


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности