Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Everybody loves somebody
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
9
Everybody loves somebody
Каждый в кого-то влюбляется
Everybody loves somebody sometimeКогда-нибудь каждый в кого-то влюбляется,
Everybody falls in love somehowТак или иначе каждый влюбляется,
Something in your kiss just told meНечто в твоем поцелуе сказало мне,
My sometime is nowЧто мое «когда-нибудь» пришло!
Everybody finds somebody someplaceГде-нибудь каждый находит кого-то,
There's no telling where love may appearНикогда не угадаешь, где можно повстречать любовь,
Something in my heart keeps sayingНечто в мое сердце твердит мне,
My someplace is hereЧто мое «где-нибудь» — это здесь!
If I had it in my powerБудь в моей власти,
I'd arrange for every girl to have your charmЯ бы устроил так, чтоб любая девушка имела бы твой шарм,
Then every minute, every hourТогда ежеминутно, ежечасно
Every boy would findЛюбой парень мог бы обрести то,
what I've found in your armsчто я нашел в твоих объятиях!
Everybody loves somebody sometimeКогда-нибудь каждый в кого-то влюбляется,
And although my dream was overdueИ если даже моя мечта запаздывала,
Your love made it well worth waitingТвоя любовь вполне оправдывает ожидание
For someone like youТакой как ты!
Everybody loves somebody sometimeКогда-нибудь каждый в кого-то влюбляется,
And although my dream was overdueИ если даже моя мечта запаздывала,
Your love made it well worth waitingТвоя любовь вполне оправдывает ожидание
For someone like youТакой как ты...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everybody loves somebody — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биография