Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Reach out for the stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
6
Reach out for the stars
Достать до звезд
Feelings are calling meЧувства зовут меня,
Feelings are calling me In the nightЧувства зовут меня из темноты.
I think of moving outНужно все изменить,
I feel like walking to the other sidesСловно шагнуть за край черты.
There is a way out in the darknessТам выход есть во тьме, я знаю,
Connecting world with other loveЧто в мир ведет любви иной.
And in the sky I see a spark flashЯ в небе вспышки наблюдаю,
The moon will light my way so brightОсветит ярко свет Луны путь мой.
So I sing reach out for the stars tonightСмогу достать до звезд сегодня я,
I really feel the love all the timeЛюбовь я чувствую возле себя.
So I can find my wayСвой путь смогу я отыскать,
The special night turns into dayНочь превратится в день опять.
Something is moving meВот что-то движет мной,
Something is moving me in the nightЧто-то влечет меня из темноты.
I feel like running outСловно бы убежать,
Feel like running to other sidesЧувствую должен я за край черты.
There is a way out in the darknessТам выход есть во тьме, я знаю,
Connecting world with other loveЧто в мир ведет любви иной.
And in the sky I see a spark flashЯ в небе вспышки наблюдаю,
The moon will light my way so brightОсветит ярко свет Луны путь мой.
So I sing reach out for the stars tonightСмогу достать до звезд сегодня я,
I really feel the love all the timeЛюбовь я чувствую возле себя.
So I can find my wayСвой путь смогу я отыскать,
The special night turns into dayНочь превратится в день опять.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reach out for the stars — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 68 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Blue Planet Zikastar
(1995)
- 1. In the shadows of the night
- 3. Prince of darkness
- 4. Moonchild
- 5. Again and again
- 6. Live my life
- 7. Human lover
- 8. Sarmoti
- 9. Fly away
- 10. I can give you love
- 11. Vanity fair
- 12. Out of my mission
- 13. Reach out for the stars
- 14. Magic
- 15. The big dust