Перевод песни These days (Take That)

Oh, I can see the future сoming to you
Cry away the sadness in your eyes
And I can find a faith In days I've wasted
Been around enough to feel alive

And when the world is broken,
hard and cold,
And no one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the battles we have won
For the day we reach the sun
Gonna play it loud tonight

When you dream of a dream
And you live in the world
Every hope is a hope for the best
And won't you rest on my bones

And you're calling me now
I was here all the time
Should be out there living the life
And not just watching, oh

Take me back
Before we all explode
Before we turn to stone
Before the night has gone

Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us over

Tonight we're gonna live for—
We're gonna live for these days
Tonight, tonight we'll remember—
We'll remember these days

What a day to believe—
To believe in the night
What a day to belong to a face in the crowd
And the beat of your heart
And I'm already in
And you're working it out
And you're holding us all in your hands,
Oh, what you waiting for

Take me back
Before we lose control
Before the tables turn
Before we break it all

Take me back
To where it all began
To where our memories grow
Before they take us over

Tonight we're gonna live for—
We're gonna live for these days
Tonight, tonight we'll remember—
We'll remember these days

Oh, I can see the future сoming to you
Cry away the sadness in your eyes
And I can find a faith In days I've wasted
Been around enough to feel alive
And when the world is broken,
Hard and cold,
And no one ever knows the reason why
For the ones we may become
For the battles we have won
For the day we reach the sun
Gonna play it loud tonight

Tonight we're gonna live for—
We're gonna live for these days
Tonight, tonight we'll remember—
We'll remember these days
Tonight, tonight we're gonna live for—
We're gonna live for these days
Tonight, tonight we'll remember—
We'll remember these days
These days

Я вижу будущее, что ждет вас
Плачьте и смоете грусть в ваших глазах
И я найду веру в те дни, что потратил
Когда я был рядом так близко, что чувствовал, что живу

И когда мир надломлен,
жесток и холоден
Никто вам и не скажет, почему
Ради тех, кем можем стать
Ради добытых побед
Ради дня, когда коснемся солнца,
Мы сегодня будем играть погромче.

Когда ты видишь сон о сне
Но живишь в этом мире
Каждая надежда есть надежда на лучшее
Вы не дадите покоя костям моим?

И вы зовете меня,
А я был рядом всегда
Должен жить эту жизнь,
а не смотреть на нее.

Верните меня назад,
Пока мы все не взорвались
Не превратились в камень
Пока ночь не ушла.

Верните меня назад,
Туда, где все началось,
Откуда прорастают наши воспоминания
Пока эти воспоминания не все, чем мы живем

Сегодня мы будем жить ради-
мы будем жить ради этих дней
Сегодня, сегодня мы запомним
Мы запомним эти дни

Отличный день, чтоб поверить
Чтобы поверить в эту ночь
Отличный день, чтобы принадлежать лицам в толпе
и ритмам ваших сердец
Я уже готов,
А у вас все получилось
И вы держите нас в своих руках
Чего же вы ждете?

Верните меня назад
Пока мы не потеряли контроль
Пока столы не перевернуты,
Пока мы все не разрушили

Верните меня назад
Туда, где все началось,
Откуда прорастают наши воспоминания
Пока эти воспоминания не все, чем мы живем

Сегодня мы будем жить ради-
мы будем жить ради этих дней
Сегодня, сегодня мы запомним
Мы запомним эти дни

Я вижу будущее, что ждет вас
Плачьте и смоете грусть в ваших глазах
И я найду веру в те дни, что потратил
Когда я был рядом так близко, что чувствовал, что живу
И когда мир надломлен,
жесток и холоден
Никто вам и не скажет, почему
Ради тех, кем можем стать
Ради добытых побед
Ради дня, когда коснемся солнца
Мы сегодня будем играть погромче.

Сегодня мы будем жить ради-
мы будем жить ради этих дней
Сегодня, сегодня мы запомним
Мы запомним эти дни
Сегодня мы будем жить ради-
мы будем жить ради этих дней
Сегодня, сегодня мы запомним
Мы запомним эти дни
Эти дни