Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
This murder takes two
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
4.6
9
This murder takes two
Для этого убийства нужны двое
Blood runs red like a riverКровь течёт красная, как река.
It’s a cold one that makes you shiverХолодная, что ты аж дрожишь.
Dead and gone foreverУмерла и ушла навсегда
A dream once dreamed togetherМечта, о которой когда-то грезили вместе.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
both me and youМы оба: я и ты.
two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Crows fly high when it's hiddenВороны летают высоко, когда её не видно.:
A grave and a promise once givenМогила и когда-то данное обещание,
A tombstone unwrittenНадгробие, на котором нет имени,
When the whole wide world's your prisonКогда весь огромный мир — твоя тюрьма.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Both me and youМы оба: я и ты.
Two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Both me and youМы оба: я и ты.
Two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Blood runs red like a riverКровь течёт красная, как река.
It's a cold one that makes you shiverХолодная, что ты аж дрожишь.
Dead and gone foreverУмерла и ушла навсегда
A dream once dreamed togetherМечта, о которой когда-то грезили вместе.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Both me and youМы оба: я и ты.
Two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Both me and youМы оба: я и ты.
Two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Both me and youМы оба: я и ты.
Two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
Both me and youМы оба: я и ты.
Two cold blooded killersДвое хладнокровных убийц.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое.
This murder takes twoДля этого убийства нужны двое…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This murder takes two — 69 eyes, the
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Death of darkness
(2023)
-
1.
Death of darkness
-
2.
Drive
-
3.
Gotta rock
-
4.
This murder takes two
-
5.
California
- 6. Call me Snake
- 7. Dying in the night
- 8. Something real
- 9. Sundown
- 10. Outlaws
feat. Kat Von D
Jyrki 69: «Джон Картер Кэш, сын Джонни Кэша, вел переговоры о записи и продюсировании акустического EP вместе с нами в собственной студии Джонни Кэша Cabin Studios в США. Мы записали демо нескольких потенциальных песен, но в конечном итоге так и не сделали эту запись. А эта песня, в каком-то смысле, просто запала нам в душу. Однако, она не могла быть целостной без женской нотки, именно поэтому мы попросили нашу хорошую подругу Kat Von D спеть на ней. Эта песня — мой личный фаворит.»