Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Death of darkness (69 eyes, the)

Death of darkness

Смерть тьмы


It hurts
To see you fall
It hurts
To see you crawl
But it’s alright
We’re gonna be fine
But it’s alright
Let me show you the light

It’s a funeral
We’re going to

Death
Death of darkness
Death
Death of darkness

No words
To tell you for
No words
To tell you more
But it’s alright
We’re gonna survive
But it’s alright
Let me show you the night

It’s a funeral
We’re going to

Death
Death of darkness
Death
Death of darkness

It’s a funeral
We’re going to

Death
Death of darkness

Мне больно смотреть
на то, как ты страдаешь.
Больно видеть,
как ты унижаешься.
Но, ничего страшного.
Мы справимся с этим.
Все хорошо.
Позволь мне показать тебе дорогу к свету.

Это похороны,
которые нам предстоят.

Это — смерть.
Смерть Тьмы.1
Смерть наступила.
Тьма в тебе рассеялась.

Нет таких слов,
чтобы объяснить причину.
Не хватает слов,
чтобы рассказать больше.
Но, ничего страшного —
мы обязательно выживем.
Все будет хорошо.
Позволь мне показать тебе ночь.

Это похороны,
на которые мы собираемся.

Это — смерть.
Смерть Тьмы.
Смерть наступила.
Тьмы внутри больше нет.

Это похороны,
на которые мы собираемся.

Похороны тьмы,
умершей боли…

Автор перевода — hop
Страница автора

1) Предположительно, отсылка к роману Дайан Дюваль 2019 года «Смерть тьмы» из цикла «Бессмертные стражи».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death of darkness — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности