Перевод песни Something real (69 eyes, the)

Alone in the wind
Grown in the sin
I'm on my two feet
But there's a flame I cannot keep
But I can feel the pain

These cuts are deep
So deep they'll never heal
If I could only feel something
That is real

A new beginning
A new page turning
There ain't no dead end
But I wait for this road to bend
But I will never give in

These cuts are deep
So deep they'll never heal
If I could only feel something
That is real
These cuts are deep
So deep they'll never heal
If I could only feel something
Something real

Gimme something real
If I could only feel
Gimme something real
That I could only feel
These cuts are deep
So deep they'll never heal
If I could only feel something
That is real

These cuts are deep
So deep they'll never heal
If I could only feel something
Something real

Something that is real
Something that is real

В одиночестве, на ветру,
выращенный в грехе,
я стою на своих двоих,
но есть огонь, который я не могу поддерживать,
хотя я могу чувствовать боль.

Эти порезы глубоки,
так глубоки, что никогда не смогут зажить.
Если бы я только мог почувствовать
что-нибудь реальное.

Это новое начало,
новая перевернутая страница.
Никакой это не тупик.
Но я жду, когда на этой дороге возникнет поворот,
и я никогда не сдамся.

Эти порезы глубоки,
так глубоки, что никогда не смогут зажить.
Если бы я только мог почувствовать
что-то настоящее.
Эти порезы глубоки,
так глубоки, что никогда не заживут.
Если бы я только мог почувствовать что-то,
что-то настоящее.

Скажи мне правду.
Если бы я только мог чувствовать.
Дай мне что-то стоящее,
что я смог бы почувствовать.

Эти порезы глубоки,
так глубоки, что никогда не смогут зажить.
Если бы я только мог почувствовать
нечто реальное.
Эти порезы глубоки,
так глубоки, что никогда не заживут.
Если бы я только мог почувствовать что-то,
что-то настоящее.

Нечто настоящее.
Нечто настоящее…