Перевод текста песни
Something real
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
Something real
Что-то настоящее
Alone in the windВ одиночестве, на ветру,
Grown in the sinвыращенный в грехе,
I'm on my two feetя стою на своих двоих,
But there's a flame I cannot keepно есть огонь, который я не могу поддерживать,
But I can feel the painхотя я могу чувствовать боль.
These cuts are deepЭти порезы глубоки,
So deep they'll never healтак глубоки, что никогда не смогут зажить.
If I could only feel somethingЕсли бы я только мог почувствовать
That is realчто-нибудь реальное.
A new beginningЭто новое начало,
A new page turningновая перевернутая страница.
There ain't no dead endНикакой это не тупик.
But I wait for this road to bendНо я жду, когда на этой дороге возникнет поворот,
But I will never give inи я никогда не сдамся.
These cuts are deepЭти порезы глубоки,
So deep they'll never healтак глубоки, что никогда не смогут зажить.
If I could only feel somethingЕсли бы я только мог почувствовать
That is realчто-то настоящее.
These cuts are deepЭти порезы глубоки,
So deep they'll never healтак глубоки, что никогда не заживут.
If I could only feel somethingЕсли бы я только мог почувствовать что-то,
Something realчто-то настоящее.
Gimme something realСкажи мне правду.
If I could only feelЕсли бы я только мог чувствовать.
Gimme something realДай мне что-то стоящее,
That I could only feelчто я смог бы почувствовать.
These cuts are deep
So deep they'll never healЭти порезы глубоки,
If I could only feel somethingтак глубоки, что никогда не смогут зажить.
That is realЕсли бы я только мог почувствовать
нечто реальное.
These cuts are deepЭти порезы глубоки,
So deep they'll never healтак глубоки, что никогда не заживут.
If I could only feel somethingЕсли бы я только мог почувствовать что-то,
Something realчто-то настоящее.
Something that is realНечто настоящее.
Something that is realНечто настоящее…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something real — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биография